квартира сдаётся, Дьор

Переведённый текст
<p>Офис LIDO HOME в ДЬЁРЕ предлагает в аренду КИРПИЧНУЮ КВАРТИРУ В ЦЕНТРЕ ДЬЁРА!</p><p> Офис LIDO HOME в ДЬЁРЕ предлагает Вашему вниманию следующую возможность в центре Дьёра. Теперь и вы можете жить в самом центре города, в ЧИСТОМ, КУЛЬТУРНОМ районе, где все под рукой!</p><p>Эта квартира площадью 72 м² расположена на 3 этаже утепленной пятиэтажной квартиры. здание 1999 года постройки. Благодаря ориентации на СЕВЕРО-ВОСТОК, ЯРКАЯ квартира излучает домашнюю и приятную атмосферу. Чистый ЗАКРЫТЫЙ подъезд и дружелюбный, семейный жилой комплекс еще больше усиливают ощущение комфорта.</p><p>КОМНАТЫ</p><p>- Коридор</p><p>- Кухня</p><p> p><p> - Столовая</p><p>- Гостиная</p><p>- Спальня</p><p>- Ванная комната (с ванной)</p><p>- Туалет< /p><p>- Гардеробная комната </p><p>Квартиру можно ГИБКО переносить, сдавать можно как с мебелью, так и пустой. Пластиковые окна и двери обеспечивают ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ благодаря 2-х слоям остекления, а ЦЕНТРАЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ с уникальным счетчиком гарантирует точный контроль затрат.</p><p>- Закрытый подземный гараж с собственным парковочным местом</p><p>- В общую стоимость входит подъезд, уборка подземного гаража и освещение лестничной клетки.</p><p>РАСПОЛОЖЕНИЕ! У объекта отличное расположение, рядом школы, магазины, автобусные остановки. Железнодорожный вокзал Дьёра и конечная остановка сельских автобусов находятся всего в нескольких минутах ходьбы.</p><p>ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:</p><p>- Парковка также возможна в общественной зоне поблизости, за нее платят льготный пропуск для местных жителей.</p><p> p>- Курение и размещение с домашними животными запрещены</p><p>- При долгосрочной аренде (мин. 1 год)</p><p>- При заселении вносится залог за 2 месяца.</p><p>- Вы можете заселиться сразу</p> p><p>Не упустите эту РЕДКУЮ возможность, живите комфортно и удобно в центре ДЬЕРА! Осмотр объекта возможен в заранее оговоренное время. Звоните с УВЕРЕННОСТЬЮ, даже в выходные!</p><p>Если вас заинтересовала КВАРТИРА ДЬЁР-БЕЛЬВАРОЗИ-ТЕГЛА, предлагаемая LIDO HOME, или любой объект недвижимости в нашем предложении, позвоните по указанному номеру телефона.</p> <p>Хотите купить, но нет места для рамки? Мой коллега в вашем распоряжении с бесплатным, независимым от банков кредитным управлением.</p><p>LIDO HOME - Недвижимость для жизни!</p>

Оригинальный текст

A LIDO HOME GYŐRI irodája kiadásra kínálja ezt a GYŐR-BELVÁROSI TÉGLA LAKÁST!

A LIDO HOME GYŐRI irodája figyelmébe ajánlja az alábbi lehetőséget Győr belvárosában. Most Ön is a város szívében élhet egy TISZTA, KULTURÁLT környéken, ahol minden elérhető közelségben van!

Ez a 72 m²-es lakás egy 1999-ben épült, szigetelt, öt szintes társasház 3. emeletén található. Az ÉSZAK-KELETI tájolásnak köszönhetően a FÉNYES lakás otthonos és kellemes hangulatot áraszt. A tiszta, ZÁRT lépcsőházas bejárat és a barátságos, családias lakóközösség tovább növeli a komfortérzetet.

HELYISÉGEK

- Előszoba

- Konyha

- Étkező

- Nappali

- Szoba

- Fürdőszoba (fürdőkáddal)

- WC

- Gardróbszoba

A lakás RUGALMASAN költözhető, akár bútorozottan, akár üresen is bérelhető. A műanyag nyílászárók 2 rétegű üvegezéssel biztosítják az ENERGIATAKARÉKOSSÁG-ot, míg a TÁVFŰTÉS egyedi mérővel garantálja a pontos költségek nyomon követését.

- Zárt mélygarázs saját beállóval

- Közös költség tartalmazza a lépcsőház és a mélygarázs takarítását, valamint a lépcsőház világítást

LOKÁCIÓ! Az ingatlan kiváló elhelyezkedéssel bír, iskolák, boltok, buszmegállók mind a közelben találhatók. A Győri vasútállomás és a vidéki buszvégállomás is mindössze pár perc sétával elérhető.

FONTOS INFORMÁCIÓK:

- Parkolás a közelben közterületen is lehetséges, amely fizetős helyi lakosoknak kedvezményes bérlettel

- Dohányzás és kisállattartás nem megengedett

- Hosszú távra (min. 1 év) kiadó

- Beköltözéskor 2 havi kaució fizetendő

- Azonnal költözhető

Ne hagyja ki ezt a RITKA lehetőséget, éljen GYŐR belvárosában kényelmesen és komfortosan! Az ingatlan előre egyeztetett időpontban megtekinthető. Hívjon BIZALOMMAL, akár hétvégén is!

Amennyiben a LIDO HOME által kínált GYŐR-BELVÁROSI TÉGLA LAKÁS vagy bármely a kínálatunkban található ingatlan felkeltette érdeklődését hívjon a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, banksemleges hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.

LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!