дом продаётся, Бекешчаба

Переведённый текст
Предлагаем на продажу одну из квартир очень солидного двухквартирного семейного дома в хорошо связанной части района Ямина. Весь жилой дом расположен на участке 1090 м2 с внутренней полезной площадью 158 м2, а также пристройка 90 м2 в хорошем состоянии, построена после 1974 года, с прочным ленточным бетонным фундаментом толщиной 80 см, бетонными фундаментами, кирпичной кладкой. и прочная крыша из лиственницы. Планировка зеркально-симметричная, две отдельные квартиры имеют одинаковую площадь и планировку, имеют отдельный вход с улицы, имеют собственное парковочное место, гараж, другие хозяйственные постройки и садовый участок. Часть квартиры в этом объявлении имеет полезную площадь 79 м2, прилегающая пристройка - 45 м2, половина участка - 545 м2. На информативном плане этажа показаны помещения, их размеры и расположение. Фотографии отражают состояние объекта недвижимости: благоустроенная квартира в хорошем состоянии, в которую можно сразу заселиться, которая требует ремонта и модернизации по мере необходимости и возможности. Поменяв окна и покрытия, а также переосмыслив пространство, вы можете превратить его в удобный, современный дом, который можно приобрести по действительно реальной цене для тех, кто в настоящее время ищет кирпичный семейный дом в хорошем состоянии. Я могу отправить внешние фотографии после указания адреса электронной почты! Смело звоните, пишите, ищите дополнительную информацию, договоримся на просмотр! +36 20 9362 513 Крижсан Иболя Наш офис оказывает полную помощь для успешного завершения продажи: нашим клиентам доступны опытный, надежный юрист, эксперт в области энергетики и независимый от банка кредитный специалист. Если вы хотите продать имеющуюся квартиру или дом с целью выкупа, я бесплатно оценю вашу недвижимость и обсудим возможности! (Более подробную информацию о нашем предложении можно найти на официальном сайте VING.)

Оригинальный текст
Egy nagyon masszív, két lakásos családi ház egyik lakását kínáljuk megvételre, Jamina városrész jó közlekedéssel rendelkező részén.
A teljes lakóház 1090 m2-es telken 158 m2-es belső hasznos alapterülettel, és a jó állapotú, 90 m2-es melléképület 1974 után készült, masszív, 80cm-es sávbeton alapozással, beton lábazattal, tégla falazattal, valamint erős, vörösfenyő tetőszerkezettel.

Az alaprajz tükörszimmetrikus, a két külön lakás teljesen egyforma alapterületű, elrendezésű, külön utcai bejárón közelíthető meg, saját gépjármű-beállóval, garázzsal, egyéb melléképületekkel és kertrésszel rendelkezik.
A jelen hirdetésben szereplő lakrész 79 m2-es hasznos alapterületű, a hozzá tartozó melléképület-fél 45 m2, a telek fele 545 m2.

A tájékoztató alaprajz bemutatja a helyiségeket, azok méretét és elhelyezkedését.

A fotók tükrözik az ingatlan állapotát: jó elrendezésű, jó állapotú, azonnal költözhető lakás, mely igény és lehetőség szerinti felújítást, modernizálást igényel.
A nyílászárók és burkolatok cseréjével, a terek átgondolásával egy kényelmes, modern otthont lehet belőle varázsolni, amihez igazán reális áron juthatnak hozzá, akik jelenleg tégla falazatú, jó állapotú családi házat keresnek.

Külső fotókat email-cím megadása után tudok küldeni!

Hívjon, írjon, keressen bizalommal további infókért, egyeztessünk időpontot a megtekintésre!

+36 20 9362 513
Krizsán Ibolya

Irodánk teljes körű segítséget nyújt az adásvétel sikeres lebonyolítása érdekében: ügyfeleink rendelkezésére áll tapasztalt, megbízható ügyvéd, energetikus, és bankfüggetlen hitel-ügyintéző.

Amennyiben a vásárláshoz szeretné értékesíteni már meglévő lakását vagy házát, ingatlanát díjmentesen felmérem, és megbeszéljük a lehetőségeket!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)