дом продаётся, Веспрем

Переведённый текст
Вы ищете недвижимость для своего дома, офиса или инвестиций? Это может быть идеальный выбор для каждого! В непосредственной близости от центра города Веспрем продается дом на две семьи, который может стать идеальным домом для совместного проживания нескольких поколений, но при этом оставаться отдельным частным пространством, а также прекрасно подходит для бизнеса или даже офиса! Недвижимость расположена на участке площадью 330 квадратных метров, который представляет собой не просто дом, а настоящий дом, где можно наслаждаться комфортом и гармонией в тихой, спокойной обстановке. В доме две квартиры с отдельными входами, обе оборудованы собственной системой отопления, счетчиками воды и электроэнергии. Первая квартира расположена на одном уровне и имеет площадь 77 квадратных метров, где три комнаты, кухня, кладовая, ванная комната и отдельный туалет служат для комфорта семейной жизни. В спальнях полы покрыты ламинатом, в остальных комнатах — холодной плиткой. Старые деревянные двери и окна создают ностальгическую атмосферу, перенося вас в мир давно минувших времен. Вторая квартира была построена в 1987 году. Через просторный коридор мы попадаем по деревянной лестнице на верхний этаж, где попадаем в уникально спроектированную жилую зону площадью 108 квадратных метров. Здесь вас ждут три полноценные и одна полуторная комнаты, удобная кухня, просторная столовая, гардеробная, прихожая, кладовая, просторная ванная комната и отдельный туалет. Из окон апартаментов, выходящих на улицу, открывается вид на базилику и дворец епископа, что делает каждый день волшебным. Крыша, обновленная в 2007 году, покрыта черепицей Bramac. В 2016 году окна и двери были заменены на современный пластик с имитацией дерева. Просторные, светлые и солнечные помещения дома излучают покой и гармонию. Благоустроенный двор украшен красивыми растениями, где вы каждый день сможете почувствовать себя наедине с природой. Во дворе есть отдельный гараж на 1-2 машины, мастерская, погреб и кладовые помещения, которые обеспечивают дополнительный комфорт и место для хранения вещей. Этот двухквартирный дом, как по дизайну, так и по размеру, идеально подходит для тех, кто хочет жить, вести бизнес или открыть офис недалеко от центра города Веспрем, но при этом в тихом месте. Не упустите эту возможность, независимо от того, думаете ли вы о создании дома, отличной инвестиции или, возможно, о внесении первоначального взноса! Жду вашего звонка! +36 30 140 3328 Мечтайте! От мечты к дому!

Оригинальный текст
Otthonnak, irodának, befektetésnek keres ingatlant?
Mindegyikre tökéletes választás lehet!

Eladó Veszprém belvárosának közvetlen közelében, egy kétlakásos családi ház, amely tökéletes otthont nyújthat több generáció együtt élésére, de mégis külön elszeparáltan privát légtérben, továbbá vállalkozásra vagy akár irodának is kiválóan alkalmas!
Az ingatlan 330 négyzetméter telken helyezkedik el, mely nem csupán egy ház, hanem egy igazi otthon, ahol a kényelmet és a harmóniát élvezheti egy csendes, nyugodt környezetben.
A ház két külön bejáratú lakással rendelkezik, mindkettő saját fűtési rendszerrel, víz- és villanyórákkal felszerelt.

Az első lakás egy szinten található 77 négyzetméteren, ahol a három szoba , konyha, kamra, fürdő és külön WC mind a családi élet kényelmét szolgálják. A hálószobák laminált parketta míg a többi helyiség hideg burkolatú. A régi fa nyílászárók nosztalgikus hangulatot árasztanak, visszarepítve Önt a múlt idők világába.

A második lakás 1987-ben épült hozzá, ahol egy tágas előszobán keresztül, falépcsőn feljutva az emeletre, egy 108 négyzetméteres egyedi kialakítású lakószintre érkezünk. Itt három egész és egy fél szoba, kényelmes konyha, tágas étkező, gardrób, közlekedő, kamra, tágas fürdő és külön WC várja Önt. Az utcafronti lakásból kilátás nyílik a Bazilikára és a Püspöki palotára, amely minden napot varázslatossá tesz. A 2007-ben megújult tetőszerkezet Bramac cserép héjazattal borított. 2016-ban a nyílászárók korszerű fahatású műanyagra lettek cserélve.
Az ingatlan tágas és világos, napfényes terei békét és harmóniát sugároznak.
A parkosított udvar csodás növényekkel díszített, ahol minden nap egy kis darab természetben érezheti magát. Az udvarban különálló garázs 1-2 autó tárolására, műhely, pince és tárolók találhatók, melyek további kényelmet és tárolási lehetőséget biztosítanak.

Ez a kétlakásos ház kialakítása és méretei alapján is ideális mindazok számára, akik Veszprém belvárosának közelében, mégis csendes környezetben szeretnének élni, vállalkozni vagy belváros közeli irodát működtetni.
Ne hagyja ki ezt a lehetőséget akár otthon teremtésben, akár kiváló befektetésben esetlegesen kiadásban gondolkodik!
Szeretettel várom hívását!
+36 30 140 3328
Dream-Ing!
Álomból Otthont!