квартира продаётся, Папа

Переведённый текст
Продается в одном из самых востребованных районов Папы, в жилом комплексе Фай, кирпичная квартира на 3 этаже в хорошем состоянии. Планировка квартиры отличная, 2 отдельные комнаты. Помимо комнат, в доме также есть кухня с обеденной зоной, ванная комната с ванной, отдельный туалет и кладовая. Благодаря большим окнам в комнатах квартира особенно светлая. В комнатах уложены паркетные полы в хорошем состоянии, в остальных помещениях уложены плитка и плитка. В квартире также есть собственная кладовая. Лестница чистая и в хорошем состоянии. Соседи хорошие, принимают участие в сохранении и благоустройстве частей дома, находящихся в совместной собственности. Владельцы отгородили сад вокруг здания, в саду есть садовый пруд и барбекю. Жилой комплекс расположен в тихой и спокойной части Папы, откуда легко добраться пешком до центра города. Я особенно рекомендую этот уютный и хорошо оборудованный дом парам и небольшим семьям. Цена: 24 миллиона футов. Совместная аренда: 10 800 футов в месяц.

Оригинальный текст
Eladó Pápa egyik legkeresettebb részén, a Fáy lakótelepen egy 3. emeleti , jó állapotú, 3. emeleti téglalakás.
A lakás elosztása kiváló, 2 különnyíló szobával rendelkezik. A szobákon kívül egy étkezős konyha, egy kádas fürdőszoba, külön wc, valamint egy tárolóhelyiség is tartozik az ingatlanhoz. A helyiségekben lévő nagy ablakoknak köszönhetően a lakás kifejezetten világos. A szobákban jó állapotú parketta, a többi helyiségben járólap és csempe került lerakásra. A lakáshoz tartozik egy saját tárolóhelyiség is. A lépcsőház rendezett, jó állapotban van. A szomszédok kedvesek, a közös tulajdonú épületrészek állagának megőrzésében, szépítésében részt vesznek.
A tulajdonosok az épület körüli kertet lekerítették és a kertben egy kerti tó és egy grillsütő is helyet kapott.
A lakótelep Pápa csendes, nyugodt részén található, ahonnan a Belváros gyalogosan is könnyen megközelíthető.
Kifejezetten ajánlom pároknak és kisebb családoknak ezt a hangulatos és remek adottságokkal rendelkező otthont.

Ár: 24M ft
Közös ktg.: 10.800 ft/hó