дом продаётся, Бюк

Переведённый текст
В Бюке, в нескольких 100 метрах от центра, но в тихом и спокойном месте, продается отдельный, необремененный семейный дом площадью 86 м2. Здание построено из кирпича в середине шестидесятых годов, конструктивно находится в хорошем состоянии, не промокает, внутренние помещения хорошо спланированы. В доме есть только электричество. Вода, газ и канализация расположены по границе участка. В доме есть 2 комнаты, кухня, прихожая и ванная комната, а также просторная кладовая, доступ к которой в настоящее время возможен снаружи, но с небольшой модификацией ее можно переоборудовать в третью комнату. На ухоженном участке площадью 1100 м2 также есть выкопанный колодец и хозяйственная постройка, которая подходит для склада и хранения дров, но благодаря своим размерам ее также можно переоборудовать в гараж. Благодаря особенностям и расположению дома у него много возможностей. Соотношение цены и качества недвижимости чрезвычайно выгодно, учитывая предложение рынка недвижимости в этом районе.

Оригинальный текст
Bükön a központtól néhány 100 méterre, de mégis csendes, nyugodt környezetben, önálló, tehermentes 86 m2-es családi ház eladó.
Az épület a hatvanas évek közepén téglából épült, szerkezetileg jó állapotú, nem vizesedik és jó a belső helyiségek elosztása. Az ingatlanban csak villany van. A víz, a gáz és a csatorna a telekhatáron található.
Az ingatlanban található 2 szoba, egy konyha, egy előszoba és egy fürdőszoba, valamint egy tágas kamra, ami jelenleg kívülről közelíthető meg, de kis átalakítással harmadik szoba lehet belőle.
A 1100 m2-es gondozott telken egy ásott kút és egy melléképület is található, mely tárolásra, fatárolásra alkalmas, de méretéből adódóan garázzsá is alakítható.
A ház adottságainak és elhelyezkedésének köszönhetően sok lehetőséget rejt magában.
Az ingatlan ár-érték aránya rendkívül kedvező, figyelembe véve a térség ingatlanpiaci kínálatát.