дом продаётся, Бекешчаба

Переведённый текст
Квартира на первом этаже ждет вас недалеко от центра Бекешчабы! В этих светлых двухкомнатных апартаментах площадью 95 кв. м имеется отдельная столовая. В комнатах и коридоре полы были выложены паркетом, а кухня, ванная комната/туалет, кладовая, коридор и крытая открытая терраса были практически покрыты холодной плиткой. Во время ремонта 2018 года также была заменена электропроводка. Нового владельца ждет замена ставней, москитных сеток на внешней стороне дома, а также внутренних дверей и окон, напоминающих о прошлом. Горячее водоснабжение обеспечивается бойлером, а отопление — газовым котлом с радиаторной системой теплопередачи. Внутренняя высота 3,4 м открывает возможности для творческого использования пространства и даже идеально подходит для создания галереи, расширяя тем самым личное пространство. Кирпичный жилой дом площадью 95 кв. м был возведен на бетонном фундаменте. Конструкция крыши выполнена из деревянных плит с шиферным покрытием. Недвижимость полностью обслуживается, расходы на коммунальные услуги низкие. Кондоминиум, состоящий из 6 отдельных квартир, имеет закрытый сад. В стоимость продаваемой квартиры также входит гараж/кладовая площадью 14 кв. м. и небольшой сад. Близость к центру города означает, что все необходимое для комфортной повседневной жизни находится буквально в пределах досягаемости. Магазины, школа, детский сад, кабинет врача и многое другое... Недвижимость не обременена и имеет свидетельство о создании кондоминиума. Идеальный выбор для тех, кто хочет одновременно наслаждаться тишиной и городской жизнью! При необходимости я могу оказать нашим клиентам помощь в администрировании кредитов и юридическую поддержку, поскольку это также входит в наши бесплатные услуги. Для получения более подробной информации свяжитесь с нами. Хедвиг Берегсаси, агент по недвижимости: +36 70 409 0967.

Оригинальный текст
Ez a 95nm-es, világos, 2 szobás lakás külön étkezővel rendelkezik. A szobákat és a közlekedőt parkettákkal látták el, míg a konyha, fürdő/WC, kamra, előtér és a fedett, nyitott terasz praktikusan hidegburkolatot kapott.

A 2018-as felújítás alkalmával a villanyvezetékek cseréje is megtörtént. A redőnyős, szúnyoghálós külső és a múltat idéző belső nyílászárók cseréje az új tulajdonosra vár. A melegvízet boiler, a fűtést cirkó gázkazán biztosítja radiátoros hőleadással.A 3,4 m-es belmagasság lehetőséget biztosít a kreatív térkihasználásra, akár galéria kialakítására is tökéletes, bővítve ezzel a privát teret.
A 95 nm-es tégla építésű társasházat beton alapra helyezték. A tetőszerkezete fa födémmel készült, pala tetőhéjazattal. Az ingatlan teljesen közművesített, alacsony rezsiköltséggel. A 6 különálló lakásból álló társasház zárt kert kialakítású. Az eladó lakáshoz tartozik egy 14 nm-es garázs/tároló és egy kis kert rész is.

A belváros közelsége lehetővé teszi, hogy minden, ami a mindennapok kényelmes menetéhez kell szinte karnyújtásnyira van. Boltok, iskola, óvoda, orvosi rendelő és még sok minden....

Az ingatlan tehermentes, társasházi alapító okirattal rendelkezik.
Tökéletes választás mindazoknak, akik a nyugalmat és a városi életet egyszerre szeretnék élvezni!

Vevőink részére segítséget tudok nyújtani hitelügyintézésben, ügyvédi háttér biztosításában, amennyiben erre igény van, hisz az ingyenes szolgáltatásainkba ez is beletartozik.
További információkért keressen bizalommal.
Beregszászi Hedvig ingatlanértékesítő: +36 70 409 0967