дом продаётся, Шиофок

Переведённый текст
Продается семейный дом площадью 90 м2 в Шиофоке. Недвижимость со всеми коммуникациями расположена в хорошем районе на тихой улице в районе Килити. Жилой дом, построенный в 80-х годах, был полностью отремонтирован в 2022 году. Установлены 3-х слойные пластиковые двери и окна с противомоскитными сетками и жалюзи. Заменена вся электрика и сантехника. Цоколь гостиной + 3-комнатной постройки утеплен 5 см, стены 10 см. В доме есть частичный подвал, можно надстроить чердак. Пристройка площадью 32 м2, пристроенная к жилому дому, состоит из комнаты, кухни, ванной комнаты и туалета и после ремонта может быть использована как отдельная квартира. Свойства участка площадью 793 м2, на котором также есть выкопанный колодец, позволяют разместить дополнительный жилой дом. Это также отличный выбор для семейного дома или места отдыха. Озеро Балатон, центр города 5 км, 10 минут на машине, выезд на шоссе 4 минуты. Звоните для получения дополнительной информации! Референтный номер: M280071

Оригинальный текст
Siófokon 90 m2 családi ház eladó. Az összközműves ingatlan Kiliti városrészben jó környéken, csendes utcában helyezkedik el. A 80-as években épült lakóházat 2022-ben teljes körűen felújították. 3 rétegű műanyag nyílászárók kerültek beépítésre szúnyoghálókkal és redőnyökkel. Az összes villany és vízvezeték cseréje megtörtént. A nappali + 3 szobás épület lábazata 5 cm, a falak 10 cm külső hőszigetelést kaptak. A ház részben alápincézett, tetőtere beépíthető. A lakóépülethez kapcsolódó 32 m2-es melléképület szoba, konyha, fürdő-WC helységekből áll, felújítást követően külön lakrészként hasznosítható. A 793 m2-es, ásott kúttal is rendelkező telek adottságai lehetővé teszik további lakóépület elhelyezését. Kiváló választás családi otthonnak vagy nyaralás céljára is. Balaton-part, városközpont 5 km, autóval 10 perc, autópálya csatlakozás 4 perc alatt elérhető. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M280071