дом продаётся, Бекешчаба

Переведённый текст
Предлагаю на продажу фермерскую недвижимость, расположенную в Бекешчаба Нагирет. Согласно свидетельству о праве собственности, он разделен на 2341 м2 отдельной фермы и 659 м2 пахотной земли, поэтому для желающих заниматься сельским хозяйством доступно в общей сложности 3000 м2. В данном районе имеется 2-комнатное глинобитное помещение, полезной площадью 78 м2, требующее ремонта. В настоящее время он находится в жилом состоянии, модернизированы окна и двери, в комнатах забетонирован черновой пол, заменены покрытия во время предыдущего ремонта. Дом отапливается смешанным котлом с радиаторной тепловой мощностью, а горячая вода обеспечивается электрическим котлом. Предусмотрена возможность подвода газа, т. к. подключение газа уже находится в границе участка. На участке площадью 3000 м2 вы также можете найти пристройку, гараж и навесы, подходящие для содержания животных. До объекта легко добраться в любую погоду, до центра города Бекешчаба можно добраться на машине за несколько минут. Если вас заинтересовало это объявление, смело ищите даже в выходные! Наш офис оказывает всестороннюю помощь будущим и существующим клиентам! Бесплатное независимое от банка оформление кредита, бесплатное заключение юриста, подготовка энергетического сертификата! (Более подробную информацию о нашем предложении можно найти на официальном сайте VING.)

Оригинальный текст
Eladásra kínálom Békéscsaba Nagyréten található tanya ingatlant. A tulajdoni lap szerint felosztása 2341 m2 kivett tanya és 659 m2 szántó, így összesen 3000 m2 áll rendelkezésére a gazdálkodásra vágyók számára. Ezen a területen helyezkedik el egy 78 m2 hasznos alapterületű 2 szobás vályog falazatú ingatlan, mely felújítást igényel. Jelenleg lakható állapotú, nyílászárók korszerűsítése, a helyiségek aljzatbetonozása és burkolatainak cseréje egy korábbi felújítás során kivitelezésre kerültek. A ház fűtéséről vegyes tüzelésű kazán gondoskodik, radiátoros hőleadással, meleg víz ellátását villanybojler biztosítja. A gáz bevezetésének lehetősége adott, ugyanis a gázcsonk már a telekhatáron belül van.
A 3000 m2 telken találhatunk még az ingatlanhoz tartozó melléképületet, garázst és állattartásra alkalmas ólakat is.
Az ingatlan minden időjárási körülmények közt jól megközelíthető, Békéscsaba belvárosa pár perc autózással elérhető.
Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a hirdetés, keressen bizalommal akár hétvégén is!
Irodánk teljes körű segítséget nyújt leendő és meglévő ügyfelei számára! Díjmentes bankfüggetlen hitelügyintézés, ingyenes ügyvédi véleményezés, energetikai tanúsítvány készítése!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)