квартира продаётся, Шальготарьян

Переведённый текст
Ноградский район, Шальготарьян (Salgó út), в начале улицы, 49 кв.м., 2 этаж, продается 2-комнатная квартира, без обременений, доступна для немедленного владения! В доме 2 комнаты, кухня, кладовая, санузел, прихожая. Отопление осуществляется газовым конвектором, а горячее водоснабжение - проточным газовым котлом. Недвижимость ок. 5 лет назад он был полностью отремонтирован. В квартире установлены пластиковые окна со ставнями, в санузле сделан ремонт, установлена встроенная душевая кабина. Заменены водопроводная и электрическая сети, газовое оборудование и нижние покрытия. Стены зала и кухни были облицованы тесаным старинным кирпичом. В случае инвестиционной покупки с картой пополнения электросчетчика можно отслеживать потребление арендатора. Мебель квартиры входит в стоимость покупки (преимущество при сдаче в аренду)! Обмен квартиры в центре города возможен даже с доплатой! Можно подать заявку на государственные субсидии, CSOK, услуги няни! На улице школа, детский сад, продуктовый магазин (КООП), врачебный кабинет, автобусная остановка. Центр города находится в нескольких минутах ходьбы. (Более подробную информацию о нашем предложении можно найти на официальном сайте VING.)

Оригинальный текст
Nógrád megye, Salgótarján (Salgó út), az utca elején, 49 nm-es, 2. emeleti, 2 szobás, tehermentes, azonnal birtokba vehető lakás eladó!

Az ingatlanban 2 szoba, konyha, kamra, fürdőszoba, előszoba található.

A fűtést gáz konvektor, a meleg víz ellátást átfolyós gázbojler biztosítja.

Az ingatlan cca. 5 éve teljes felújításon esett át.

A lakásban redőnyös műanyag ablakok kerültek beépítésre, a fürdőszoba épített zuhanykabinos, felújított.

A víz- és villamoshálózat, a gázkészülékek, az alsó burkolatok cserélve lettek. Az előszoba és a konyha falát, szeletelt, antikolt téglával burkolták.

A villanyóra feltöltőkártyás, befektetési célú vásárlás esetén, a bérlő fogyasztása követhető.

A lakás bútorai a vételár részét képezik (bérbeadás esetén előny)!

Belvárosi lakáscsere lehetséges, akár ráfizetéssel is!

Állami támogatások, CSOK, Babaváró igényelhető!

Az utcában iskola, óvoda, élelmiszer bolt (COOP), orvosi rendelő, buszmegálló található.

A városközpont néhány perc sétával elérhető.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)