дом продаётся, Дьор

Переведённый текст
В Дьёр-Сабадхедь, на улице Йожефа Аттилы, я рекомендую этот аккуратный семейный домик. Жилой дом 1980-х годов постройки расположен на участке площадью 797 квадратных метров. Кирпичная постройка, ок. Его площадь составляет 90 квадратных метров. По планировке: прихожая/лестница, прихожая, кухня, столовая, гостиная, 2 спальни, кладовая, туалет, ванная комната, коридор. Отопление осуществляется газовым котлом Sanier Duval двухлетней давности с радиаторными теплоизлучателями и конвектором в одной комнате. Во время ремонта 2010 года дом частично получил новые двери и окна, оборудованные ставнями и москитными сетками. Фасад также был отремонтирован, а старая шиферная крыша также была покрыта новой черепицей. Во дворе есть гараж площадью 15 квадратных метров с люком, но во дворе предусмотрена парковка для дополнительных автомобилей. В доме есть частичный подвал. Фруктовые деревья, виноградники и огороды в саду ждут дальнейшего ухода. Благодаря низким затратам на содержание и хорошей транспортной доступности, недвижимость отлично подходит для семьи, но несколько предприятий на улице используют ее в качестве помещений, поэтому это также хорошая возможность для бизнеса или других деловых целей. Классификация зонирования: жилой район города-сада, встроенная мощность 30%, возможна застройка двухэтажными домами. Lke06/1/30/50-/070/02-14/007 Для покупки недвижимости также можно подать заявку на детский кредит, CSOK, субсидированный ипотечный кредит и рыночную процентную ставку. Для своих клиентов я беру на себя весь процесс покупки и продажи и при необходимости помогаю им бесплатными, независимыми от банка кредитами и консультациями CSOK. Жду вашего звонка, давайте посмотрим вместе, сделаем это своим домом! Панельную квартиру Szabadhegy можно зачесть по согласованию цены. Его можно просматривать в гибком режиме, даже в выходные дни. Данные в объявлении были записаны на основании информации, полученной от владельца/клиента. (Более подробную информацию о нашем предложении можно найти на официальном сайте VING.)

Оригинальный текст
Győr-Szabadhegyen, a József Attila utcában ajánlom figyelmébe, ezt a takaros kis családi házat.
Az 1980-as években épült lakóház egy 797nm-es telken helyezkedik el.
Tégla építésű, kb. 90 négyzetméter alapterületű.
Elosztása szerint:
Előtér/lépcsőház, előszoba, konyha, étkező, nappali, 2db szoba, kamra, wc, fürdőszoba, folyosó helyiségekből áll.
A fűtésről egy két éves Sanier Duval gázkazán gondoskodik, radiátoros hőleadókkal, egy szobában konvektorral.
Egy 2010-es felújítás során részben új nyílászárókat kapott a ház, melyek redőnnyel, szúnyoghálóval felszereltek.
A homlokzat is felújításra került, valamint a régi palatető is új cserepeslemez fedést kapott.

Az udvarban egy 15nm-es, szerelőaknás garázs kapott helyet, de további autók beállása is biztosított az udvaron.
A ház részben alápincézett.
A kertben terrmő gyümölcsfák, szőlő és veteményes várja a további gondozást.

Az ingatlan alacsony fenntartási költségei és a jó közlekedésnek köszönhetően kiválóan alkalmas egy család részére, de az utcában több vállakozás is telephelyként hasznosítja az ingalanokat, így üzlet, vagy egyéb vállakozási céllal is jó lehetőség.

Övezeti besorolása: kertvárosias lakóövezet, 30%-os beépíthetőséggel, két szintes épület építhető.
Lke06/1/30/50-/070/02-14/007

Az ingatlan megvásárlásához babaváró hitel, CSOK, támogatott és piaci kamatozású lakáshitel is igényelhető.
Ügyfeleim számára az adás-vétel során teljeskörű lebonyolítást vállalok, igény esetén díjmentes, bankfüggetlen hitel és CSOK tanácsadással segítem őket.

Várom hívását, nézzük meg együtt, legyen ez az Ön otthona!
Szabadhegyi panel lakás beszámítás lehetséges, értékegyeztetéssel.
Rugalmasan megtekinthető, akár hétvégén is.

A hirdetésben szereplő adatok a tulajdonos/megbízótól kapott információk alapján kerültek rögzítésre.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)