квартира продаётся, Дьюла

Переведённый текст
Предлагаю на продажу благоустроенную, 3-комнатную, площадью 59 м2, на 4 этаже, панельную, квартиру в кондоминиуме в Дьюле, Тёрёкзуг. В комнатах полы из натурального дерева, в коридоре — виниловое покрытие, на кухне, в ванной и отдельном туалете — холодная плитка. Окна квартиры с южной стороны деревянные, со ставнями, с северной стороны новые пластиковые окна со ставнями, деревянная входная дверь оборудована ленточным замком повышенной безопасности. Отопление и горячее водоснабжение дома обеспечивает газовый котел. Балкон застелен искусственным газоном и оборудован солнцезащитным навесом. Квартира оборудована индивидуальными счетчиками, поэтому коммунальные платежи очень выгодные, общие расходы составляют 8030 форинтов в месяц. В доме чисто, а безопасность жильцов обеспечивает домофонная система. В стоимость входит общая кладовая. В квартире остается встроенная кухонная мебель и газовая плита, встроенный шкаф в коридоре! Если объект недвижимости вызвал у вас интерес, свяжитесь с нами! Ориентировочная цена: 23 500 000 венгерских форинтов. Телефон: +36 30/ 447 - 5445

Оригинальный текст
Gyulán Törökzugban, jó elrendezésű, 3 szobás, 59 m2 alapterületű, 4. emeleti panel, társasházi lakását kínálok eladásra.

A szobák faparkettásak a közlekedő Vinylpadló borítást kapott, a konyha a fürdő és a különálló wc, mely hidegburkolattal ellátott. A lakás nyílászárói a déli oldalon fa, melynek ablakai redőnyösek, az északi oldalon új műanyag ablakok vannak, melyek redőnyösek a fa bejárati ajtó heveder biztonsági zárral ellátott. A ház fűtéséről és a meleg vízről gáz kazán gondoskodik. Az erkély műfüves és árnyékolóval ellátott.

A lakás egyedi mérőkkel felszerelt, ezért nagyon kedvező a rezsiköltsége, közös költség 8.030, Ft/hó. A háztömb rendezett, az itt lakók biztonságáról kaputelefonos beléptető rendszer gondoskodik. Az ingatlanhoz tartozik egy közös tároló.

Beépített konyhabútor és a gáztűzhely, a beépített szekrény az előtérben marad az ingatlanban!
Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal!

Irányár: 23. 500. 000.- Ft.

Tel.: +36 30/ 447 - 5445