квартира продаётся, Шарвар

Переведённый текст
В Шарваре, одном из самых динамично развивающихся курортных городов страны, мы предлагаем на продажу 2-комнатную квартиру площадью 55 кв.м с балконом. Состояние объекта среднее/ремонт: двери и окна заменены на пластиковые, с тепло- и звукоизоляцией (кроме гостиной). Практичное распределение: две комнаты открываются отдельно, ванная и туалет расположены в отдельных комнатах, а встроенный шкаф в коридоре облегчает хранение вещей. Отопление и горячее водоснабжение дома обеспечивается централизованным отоплением (индивидуальный счетчик). Объект расположен на 7 этаже, откуда открывается прекрасная панорама города. Панельный дом 1975 года постройки, безбарьерный, подъезд в нормальном/среднем состоянии, имеется лифт. Парковку можно организовать в непосредственной близости от жилого дома, на автостоянке. Если вы ищете инвестиционные цели, то Шарвар – идеальное место, где недвижимость всегда можно сдать в аренду. Курорт является одним из самых популярных в Западной Венгрии и привлекает туристов и из соседних стран. В городе также есть красивые зеленые зоны (дендрарий, озеро для катания на лодках, парк приключений), а также его посещают из-за исторически важного замка. Энергетический рейтинг: D Вам нужен кредит? Otthon Centrum, как один из крупнейших и наиболее надежных кредитных брокеров в стране, в вашем распоряжении с полным и бесплатным управлением кредитом и страхованием! Спросите наших коллег о нашем индивидуальном предложении! Выбирайте тот, который подходит вам лучше всего!

Оригинальный текст
Az ország egyik legdinamikusabban fejlődő fürdővárosában, Sárváron kínálunk eladásra egy 55 nm-es, 2 szobás erkélyes lakást.

Az ingatlan átlagos/felújítandó állapotban van: nyílászáróit már műanyag, hő-és hangszigeteltre cserélték (kivétel nappaliban). Praktikus elosztású: a két szoba külön nyíló, a fürdőszoba, wc külön helyiségben helyezkedik el és egy, a közlekedőben beépített szekrény könnyíti meg a tárolást.
Az otthon melegéről és melegvíz-ellátásáról a távhő gondoskodik (egyedi mérős).

Az ingatlan a 7. emeleten helyezkedik el, ahonnan gyönyörű városi panoráma tárul elénk.

A panel épület 1975-ben épült, akadálymentesített, lépcsőháza rendezett/átlagos állapotú, lift rendelkezésre áll.
Parkolás a társasház közvetlen közelében, parkolóban megoldható.

Ha befektetési célból keres, akkor Sárvár tökéletes hely, ahol mindig kiadható az ingatlan. A fürdő az egyik legnépszerűbb Nyugat-Magyarországon, a szomszédos országokból is vonzza a turistákat.
A város gyönyörű zöldterületekkel is rendelkezik (arborétum, Csónakázó tó, kalandpark) és történelmi jelentőségű vára miatt is látogatott.

Energetikai besorolás: D



Hitelre van szüksége? Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitel ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére! Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!
Válassza ki az Önnek legmegfelelőbbet!