пансионат/дача продаётся, Капошвар

Переведённый текст

Оригинальный текст
A Kaposvárhoz tartozó Toponáron, a Határ úton kínáljuk megvételre ezt a kétszintes kis hétvégi házat. Földszintje két helyiségből áll, a tágasabb nappali mellett a fürdő kapott itt helyet zuhanyfülkével, mosdóval, WC-vel, míg az emelet gyakorlatilag egyetlen szoba. A lakótér nagyjából 50 m2-t tesz ki, ezen kívül van még egy klasszikus, téglázott 15 m2-es pince. A ház téglából épült, tetejét cserép fedi, kandallóval fűthető. Az áram bent van, vezetékes víz az utcáról bevezethető, ha szükséges, de van iható minőségű kútvíz. A telek 1865 m2-es, nem teljesen sík, kissé emelkedik, részben füves, részben gyümölcsfákkal ültetett. A Desedától kb. 400 m-re található, remek nyaraló vagy hétvégi ház, de akár állandó lakhatásra is alkalmas.