квартира продаётся, Шопрон

Переведённый текст
Переезжайте поближе к центру города и наслаждайтесь всеми его удобствами! Просторная двухэтажная квартира общей площадью 112 м2 и чистой площадью 93,5 м2 ждёт, чтобы стать вашим домом. ХАРАКТЕРИСТИКА КВАРТИРЫ Многоквартирный дом, построенный в 1992 году у подножия холма Куруц, состоит из 2 квартир и 3 магазинов. На нижнем уровне квартиры на первом этаже находится гостиная-столовая с большими стеклянными поверхностями и прекрасным видом, кухня и ванная комната. На верхнем этаже расположены три комфортабельные спальни и ванная комната. При желании одну из больших комнат можно переоборудовать в еще одну комнату. В квартире имеется кладовая площадью 4 м2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Отопление и горячее водоснабжение осуществляется двухконтурным газовым котлом. Окна и двери деревянные и имеют 2 или 3 слоя остекления. РАСПОЛОЖЕНИЕ Все службы и учреждения в этом районе, облегчающие повседневную жизнь, доступны в течение нескольких минут! Особенно хороший выбор для больших семей! Рядом есть парки, детская и спортивная площадки. Парковка бесплатная около дома и в общественных местах. Если у вас есть вопросы или вы хотите посмотреть, я с нетерпением жду вашего звонка! Вам нужен кредит? Являясь одним из крупнейших и самых надежных кредитных посредников в стране, Otthon Centrum предлагает вам комплексное и бесплатное управление кредитами и страхование! Обратитесь к нашим коллегам за персональным предложением!

Оригинальный текст
Költözzön a belváros közelébe és élvezze annak minden kényelmét! Tágas, bruttó 112, nettó 93,5 m2-es, belső kétszintes lakás várja, hogy otthonává váljon.

LAKÁS JELLEMZŐI
A Kuruc domb lábánál, 1992- ben épült társasházat 2 lakás és 3 üzlet alkotja. Az első emeleti lakás alsó szintjén nagy üvegfelületekkel és szép kilátással rendelkező nappali- étkezőt, konyhát és fürdőszobát találunk.
A felső szinten három kényelmes hálószoba és egy fürdőszoba áll rendelkezésre. Igény szerint, az egyik nagy szobából, akár még egy szoba is kialakítható. A lakáshoz 4 m2- es tároló tartozik.

MŰSZAKI JELLEMZŐK
A fűtést és a melegvizet kombi gázkazán biztosítja. Nyílászárói fa szerkezetűek, melyek 2, illetve 3 rétegű üvegezésűek.

LOKÁCIÓ
A környéken az összes olyan szolgáltatás és intézmény, mely a mindennapi életet egyszerűbbé teszi, perceken belül elérhető! Nagyobb családosoknak kifejezetten jó választás! A közelben parkok, játszótér, sportpálya egyaránt fellelhetőek
Parkolás a ház körül, közterületen ingyenes.

Kérdés esetén, megtekintésért, várom hívását!

Hitelre van szüksége??
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére!
Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!