дом продаётся, Дебрецен

Переведённый текст

Оригинальный текст
Debrecen csendes és hangulatos utcájában Nyulason, kertvárosi övezetben, a Nagyerdő mellett, a Debreceni Egyetemtől és a Klinikai Központtól 1,5 km-re, a 2-es villamos megállójától öt perc sétára található 10 szobás, 3 fürdőszobás, 2 gardróbos családi ház eladó! Amely a környéken kivételesen nagy, 863 nm-es gyönyörűen parkosított medencés telken helyezkedik el. A lakás energiaellátását és fűtését 12KW napelem biztosítja, emelett gáz-cirkó fűtés és napkollektor is rendelkezére áll!

A ház belső tereit kifinomult elegancia jellemzi, a burkolatok és a nyílászárók prémium anyagokból készültek. Az épület 2009-ben teljes körű felújításon esett át, 3 rétegű hőszigetelt fa nyílászárók kerültek beépítésre, az árnyékolás automata redőnyökkel megoldott. Emellett tűzjelző és riasztó rendszer gondoskodik az épület biztonságáról. A tetőtere beépített, a garázson keresztül is megközelíthető egy lépcsőházon át. A felújítás előtt a tetőtérben egy teljes értékű lakórész került kialakításra, 4 szobával, egy gardróbbal valamint egy amerikai konyhás nappalival, ezen a szinten található egy fürdő és egy szauna is! A földszinten egy impozáns nappali található, amelyet egy amerikai dióból készült tolóajtóval lehet lezárni a egyterű konyhától és az étkezőtől. Amellett a főfolyosóról nyílik egy gardrób, egy tágas fürdőszoba hidromasszázs káddal, illetve egy helység, amiben a gáz cirkó fűtést (padlófűtést, valamint az emeleti fűtést) vezérlő rendszer található és tárolóként is funkcionál. Ezen kívül innen nyílik egy kisebb szoba, valamint egy kisebb előtér beépített üveg tolóajtós szekrényekkel. A kisebb előtérből külön nyílik két egybenyitott szoba. A folyosó végén található egy tágas kandallós hálószoba, amihez különnyíló zuhanyzó tartozik!

A pinceszinten található egy fűthető feljáróval rendelkező teremgarázs, ami két kisebb és egy nagyobb autó tárolására alkalmas, itt található egy tároló helyiség, valamint a lépcsőházhoz vezető folyosó, amin a napkollektorok irányítórendszere és a hőtároló tartályok találhatók. Ez a rendszer részt vesz az épület fűtésében és melegvízellátásában. A képen látható berendezési tárgyak megbeszélés tárgyát képezik!