квартира продаётся, Шиофок

Переведённый текст
Предлагаю на продажу квартиру площадью 52 м2 в Шиофоке. 2-комнатная квартира на 3 этаже жилого дома с лифтом расположена в центре города, в центральной части. В многоквартирном доме выполнен панельный ремонт, поэтому квартира имеет благоприятный энергетический класс D, отапливается централизованным отоплением с индивидуальными счетчиками. К пластиковым дверям и окнам также добавили ставни и частично противомоскитные сетки. В номере, выходящем на запад, есть балкон с прекрасным видом на закат. Дом пригоден для проживания, но настало время модернизировать и отремонтировать интерьер. В квартире также есть кладовая исключительного пользования на 3 этаже. Жилое сообщество кондоминиума внимательно друг к другу и сплочено; помещения общего пользования находятся в хорошем состоянии и поддерживаются в хорошем состоянии. Парковка бесплатная в общественной зоне вокруг здания. Пляж Балатона находится в 1000 метрах, водонапорная башня - в 300 метрах, а шоссе - в 1200 метрах. Идеальный выбор для семейного дома, дома для отдыха или сдачи в аренду. Мы можем поддержать наших клиентов бесплатным администрированием выгодных OTP, CSOK+ и детских кредитов на покупку недвижимости. Звоните для получения дополнительной информации или просмотра! Референтный номер: M271805

Оригинальный текст
Megvételre kínálok Siófokon egy 52 m2-es lakást. A liftes társasház 3. emeletén található 2 szobás ingatlan a Belvárosban, központi részen helyezkedik el. A társasház a panelprogramban felújításra került, így a lakás kedvező, D energetikai besorolással rendelkezik, fűtése távhő egyedi méréssel. A műanyag nyílászárókra redőny és részben szúnyogháló is került. A nyugati tájolású szobához erkély kapcsolódik, ahonnan gyönyörű látványt nyújtanak a naplementék. Az ingatlan lakható állapotú, de belső korszerűsítése, felújítása időszerű lenne. A lakáshoz szintén a 3. emeleten tartozik egy kizárólagos használatú tárolóhelyiség. A társasház lakóközössége egymásra figyelő, összetartó; a közös területek jó állapotúak, gondozottak. Az épület körüli közterületen a parkolás ingyenes. Balaton-part 1000 méter, Víztorony 300 méter, autópálya csatlakozás 1200 méter távolságban van. Ideális választás családi otthonnak, nyaralónak vagy kiadásra is. Ingatlanvásárlásához kedvező OTP, CSOK+ és babaváró hitel díjmentes ügyintézéssel tudjuk támogatni vevőinket. Bővebb információért, megtekintésért keressen telefonon!

Referencia szám: M271805