дом продаётся, Капошвар

Переведённый текст
В Капошваре Таллиан Ги. в у - подходит для людей, живущих вместе или бизнеса - продается семейный дом площадью 204 м2 вместе с отдельной квартирой 84,51 м2 во дворе. Две отдельные квартиры с отдельными входами со стороны улицы, 1.) Квартира площадью 88,88 м2 имеет прихожую, гостиную, кухню, кладовую, ванную-душевую и туалетные комнаты на первом этаже. Лестница ведет на верхний этаж из гостиной, где спроектированы 2 комнаты, ванная-туалет-биде. 2.) На первом этаже квартиры площадью 114,92 м2 расположена 1 большая комната, кухня, кладовая, туалет и лестничные помещения. На верхнем этаже созданы 3 комнаты, прихожая, кухня, ванная и туалет. Во дворе находится здание площадью 84,51 м2, ранее использовавшееся как жилое и нуждающееся в ремонте, в котором 3 комнаты, прихожая, кухня, ванная и туалет. Кроме того, во дворе есть летняя кухня и погреб. Участок: 1443 м2 (184) Класс энергопотребления: F Если вас интересует недвижимость, обратитесь к предложению № 184! Адрес нашего офиса: 7400 Капошвар Ирани Д. у. 9. Номер телефона: +36 82 494 218 или по мобильному +36 30 9895 888 Балаж Болдизар, +36 30 348 2784 Балаж Низельбергер Электронная почта: [email protected]

Оригинальный текст
Kaposváron a Tallián Gy. u-ban - összeköltözők, vagy vállalkozás részére alkalmas - 204 m2 családi ház, az udvarban található 84,51 m2-es különálló lakrésszel együtt eladó. Az utcafronton külön bejárattal két különálló lakrész található, 1.) 88,88 m2-es lakásban előszoba, nappali, konyha, kamra, fürdőszoba-zuhanyzó, wc helyiségek találhatóak a földszinti részen. A felső szintre a nappaliból vezet a lépcsőfeljárt, ahol 2 szoba, fürdőszoba-wc-bidé kerültek kialakításra. 2.) 114,92 m2-es lakás földszintjén 1 nagy szoba, konyha, kamra, wc, továbbá lépcsőház helyiségek vannak. A felső szinten 3 szoba, közlekedő, konyha, fürdőszoba, wc kerültek kialakításra. Az udvarban felújításra szoruló állapotban áll egy 84,51 m2-es korábban lakóházként használt épület, amelyben 3 szoba, előszoba, konyha, fürdőszoba-wc helyiségek találhatóak. Továbbá az udvarban található még egy nyári konyha, illetve pince is. Telek: 1.443 m2 (184)
Energetikai besorolás: F
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 184. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: [email protected]