квартира продаётся, Сегед

Переведённый текст
Эде Мадьяр спроектировал здание в стиле модерн, где вы можете владеть ПРАВОМ АРЕНДЫ этой патиной буржуазной квартиры. Ну, я не думал о REÖK Palace, но эта уютная квартира на улице Fekete Sas находится прямо за углом оттуда, с прекрасным видом на исторический центр Сегеда. Что предлагает эта квартира? - Расположен на 2 этаже. - доступ из подвесного коридора. - 94 м2, 2 комнаты с отдельными входами, просторная кухня-столовая и санузел. - высокий потолок, типичный для гражданской квартиры, позволяет солнечному свету проникать в комнаты через двойные деревянные окна. - комнаты отапливаются изразцовой печью, остальные комнаты - конвектором. - Алюминиевый провод типичен для электросети. - полы в двух комнатах – паркет с рисунком «елочка», в остальных комнатах холодный пол покрыт листами ПВХ. Любой, кто хочет немного истории, должен рассмотреть этот вариант. Те, кому нравится буржуазная среда, кто видит в ней фантазию, хочет сделать ее своим домом с современными или традиционными элементами, смело ищите! Стоимость аренды квартиры: 91 000 форинтов в месяц.При обмене права аренды можно рассмотреть утепленный загородный дом на Томпазигет или аналогичную 3-комнатную арендуемую квартиру, или даже панель с ремонтом. Если у вас есть какие-либо вопросы по этому поводу или вы хотите его просмотреть, свяжитесь со мной! Я также доступен с экспертами по вопросам заимствования и юридического администрирования. Юдит М. Варга +36 20 3119405

Оригинальный текст


BÉRLETI JOG !!!

Magyar Ede, a szecesszió jegyében tervezte azt az épületet, ahol tiéd lehet ez a patinás polgári lakás BÉRLETI JOGA. No nem a REÖK Palotára gondoltam, de onnan csupán egy saroknyira található ez a hangulatos Fekete Sas utcai lakás, csodás kilátással Szeged történelmi belvárosára.

Mit kínál ez a bérlakás?
- 2. emeleten található.
- függőfolyosóról megközelíthető.
- 94 m2-en 2 külön bejárattal is rendelkező szoba kapott helyet, egy tágas étkező-konyhával és fürdőszobával.
- polgári lakásra jellemző nagy belmagasság ad teret annak, hogy a napfény átjárja a szobákat, a dupla fa kazettás ablakokon keresztül.
- a szobák cserépkályhával, a többi helyiség konvektorral fűthető.
- a villamoshálózatára jellemző az alumínium vezeték.
- a burkolat a két szobában halszálka mintás parketta, míg a többi helyiségben PVC lappal borított hidegburkolat.

Aki egy csipetnyi történelemre vágyik, annak érdemes ezt a lehetőséget megfontolnia. Aki szereti a polgári miliőt, aki lát benne fantáziát, hogy mindezt modern vagy hagyományos elemekkel kiegészítve otthonává tegye, keressen bizalommal!

A lakás bérleti díja: 91 000 Ft/hó
A bérleti jog cseréjénél szóba jöhet egy tompaszigeti, téliesített nyaraló vagy egy hasonló jellegű 3 szobás bérlakás, esetleg egy felújított panel is.

Ha ezzel kapcsolatban kérdése van vagy megtekintené, forduljon hozzám bizalommal!
Hitelfelvétel, illetve jogi ügyintézés kapcsán is szakértőkkel állok rendelkezésre.

Varga M. Judit
+36 20 3119405