дом продаётся, Бекешчаба

Переведённый текст
Продается семейный дом в Бекешчабе! Кирпичный дом полезной площадью 120 квадратных метров расположен на участке площадью 859 квадратных метров. Семейный дом структурно находится в безупречном состоянии, но его внешний фасад и внутренние помещения требуют ремонта и модернизации. В части первого этажа дома: две комнаты (17,65 и 10,7 кв.м), - столовая (14,7 кв.м), - кухня (5,65 кв.м), - кладовая (4 кв.м), - ванная комната (4,4 кв.м), - туалет ( 1,2 кв.м.), - холл (7,5 кв.м.), - котельная (3 кв.м.) и крытая терраса (5,75 кв.м.). На втором этаже расположены: - две комнаты (18,9 и 14,3 кв.м), - туалет (2,4 кв.м), - коридор. (9,8 кв.м.) и открытая терраса (4,8 кв.м.). Семейный дом отапливается газовым котлом и котлом смешанного типа с радиаторной тепловой мощностью, а горячую воду обеспечивает котел, работающий на ночном электричестве. В семейном доме есть небольшая квартира с отдельным входом, что делает дом пригодным для совместного проживания нескольких поколений. На первом этаже отдельной квартиры обустроена гостиная со столовой и кухней, а на верхнем этаже — спальня, ванная комната и туалет. Имущество включает в себя несколько складских помещений и мастерскую, в которой предусмотрены три фазы. Смело звоните мне, чтобы записаться на прием! Эва Нагне Чечеи 06-30/261-8416 Номер ссылки: HZ036268-NOK

Оригинальный текст
Eladó Családi Ház Békéscsaba!
A tégla szerkezetű 120 nm hasznos alapterületű ingatlan egy 859 nm-es telken helyezkedik el. A családi ház szerkezetileg kifogástalan állapotban van, de külső homlokzata és belső terei felújítást, korszerűsítést igényelnek.
Az ingatlan földszinti részén kialakításra került::
Két szoba (17,65 és 10.7 nm), - étkező (14,7 nm), - konyha (5,65 nm),
- kamra (4 nm), - fürdő (4,4 nm), - WC (1,2 nm), - előszoba (7,5 nm),
- kazánház (3 nm) és egy fedett terasz (5,75 nm).Az emeleten kialakítottak:-Két szobát (18,9 és 14,3 nm), - WC-t (2,4 nm),- közlekedőt (9,8 nm), és egy nyitott teraszt (4,8 nm).
A családi ház fűtését gázkazán valamint vegyes tüzelésű kazán biztosítja radiátoros hőleadással, meleg víz ellátásáról bojler gondoskodik mely éjszakai áramról működik. A családi házhoz tartozik egy kisebb külön bejárattal rendelkező lakrész, mely alkalmassá teszi az ingatlant generációk összeköltözésére is.
A külön lakrész földszinti részén kialakítottak egy nappalit étkezővel és egy konyhát, az emeleten hálószobát, fürdőt és WC-t.
Az ingatlanhoz tartozik több tároló helyiség és műhely melyben három fázis biztosított.
Időpont egyeztetésért hívjon bizalommal!
Nagyné Csécsei Éva 06-30/261-8416

Referencia szám: HZ036268-NOK