дом продаётся, Ньиредьхаза

Переведённый текст
В районе Ньиредьхаза-Фельсопазсит, в конце улицы Алкотас (город-сад Сагвари), продается глинобитный дом площадью около 90 кв.м., 3 комнаты, с садом, требующим ремонта внутри и снаружи. Рынок КГСТ, недвижимость также пригодна для деловых целей! Семейный дом построен из глинобитной кладки и ориентирован с севера на юг. Распределение имущества: - Веранда, кухня+столовая, ванная+туалет (совместно), кладовая, 3 комнаты. - Год постройки: ок. 1962. - Черепичная крыша, - Деревянные двери и окна, - Площадь участка: 3755 кв.м. - Отопление: Изразцовая печь. - Есть 2 гаража. - Хозяйственные постройки, - Коммуникации: подключение газа, канализация, водопровод на улице, электричество. Имеется пробуренная скважина. - Семейный дом может быть принят во владение по договоренности! - Название объекта недвижимости: фруктовый сад, отдельная ферма, виноградник. Требуется уведомление! - Пожалуйста, посмотрите! - Я жду твоего звонка!

Оригинальный текст
Nyíregyháza-Felsőpázsit övezetében, az Alkotás utca (Ságvári kertváros) végén, eladó egy vályog falazatú, kb.90 nm-es, 3 szobás, kivűl-belül felújításra szoruló kertes ház.Az ingatlan a KGST piac közelsége miatt, akár vállalkozási célra is alkalmas!

A családi ház vályog falazatú, észak-déli fekvésű.
Az ingatlan elosztása:
- Veranda, konyha+étkező, fürdőszoba+Wc (együtt van), kamra, 3 szoba.
- Építési éve:kb.1962.
- Cseréptetős,
- Fa nyílászárós,
- Telek mérete:3755 nm.
- Fűtése:Cserépkályhával.
- Garázs van:2 db.
- Melléképületek,
- Közművek: gázcsonk,csatorna,vezetékes víz az utcában, a villany bekötve.Fúrt kút van.


- A családi ház megegyezés szerint vehető birtokba!

- Az ingatlan megnevezése:gyümölcsös, kivett tanya, szőlő.Kifüggesztést igényel!!

- Kérem tekintse meg!

- Várom a hívását!