квартира продаётся, Дунауйварош

Переведённый текст
В центральной части Дунауйвароша, в популярном районе Техникум, мы предлагаем на продажу 2-комнатную + гостиную, ОТЛИЧНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ, мансардную квартиру на 4 этаже! Площадь кирпичной квартиры составляет 93,8 м2/74,9 м2, но площади под крышей также можно использовать с пользой! В квартире есть ЗАКРЫВАЕМЫЙ ПЕРЕДНИЙ ЭТАЖ и ПРОСТОРНАЯ ТЕРРАСА площадью 11 м2, с которой открывается вид на тихий внутренний ландшафтный двор. Помещения квартиры: 2 большие спальни, кладовая, изогнутый коридор, санузел, просторная солнечная ванная комната, огромная гостиная, кухня + столовая, которая соединена с террасой со встроенной кладовкой. Окна в доме заменены на пластиковые и оснащены ставнями. Окна выходят на каждое небо, поэтому в квартире всегда светло, солнечно и легко проветривается. Что касается покрытий, то в комнатах ламинат, в остальных комнатах плитка. Помещение отапливается и снабжается горячей водой комбинированным газовым котлом в хорошем состоянии. Огромный встроенный шкаф в одной из спален, встроенная кухонная мебель и новая стиральная машина LG входят в стоимость покупки. В доме также есть собственный запираемый подвал. На лестничной клетке чистота и порядок, приятные соседи, двери и окна здесь тоже заменены на пластиковые, дверь на лестничной клетке тоже свежезаменена. Приходите, посмотрите и ОТКРОЙТЕ УНИКАЛЬНУЮ АТМОСФЕРУ этой просторной, солнечной квартиры, которую может обеспечить только ПЕНТХАУС С ТЕРРАСОЙ! Все необходимое для повседневного комфорта можно найти рядом!!! Недвижимость без обременений, в хорошем состоянии, может быть принята во владение сразу после чистой покраски!! Не стесняйтесь спрашивать дополнительную информацию! Мы берем на себя бесплатное администрирование CSOK и кредитов, подготовку энергетических сертификатов и при необходимости предоставляем нашим клиентам отличную юридическую базу.

Оригинальный текст
Dunaújváros központi részén, a kedvelt Technikum városrészben kínálunk megvételre egy 2 szoba+ nappalis, KIVÁLÓ ELOSZTÁSÚ 4.emeleti tetőtéri lakást!

A tégla építésű lakás alapterülete 93,8 m2/74,9 m2, de a tető síkja alatti területek is remekül hasznosíthatóak! A lakást ZÁRHATÓ ELŐTÉRREL rendelkezik és tartozik hozzá egy 11 m2-es TÁGAS TERASZ, mely csendes belső parkosított udvarra néz.

A lakás helyiségei: 2 nagy méretű hálószoba, tároló, ívelt közlekedő, mellékhelyiség, tágas napfényes fürdőszoba, hatalmas nappali, konyha + étkező melyhez terasz csatlakozik beépített tároló helyiséggel.
Az ingatlan ablakai műanyagra cseréltek redőnnyel felszereltek. Minden égtáj irányába néz egy ablak így a lakás mindig világos, napfényes és könnyen átszellőztethető.

A burkolatok tekintetében a szobák laminált lappal míg a többi helyiség járólappal burkolt.
Az ingatlan fűtése és meleg víz ellátása egy jó állapotú kombi gázkazánnal biztosított.

Az egyik hálószobában található hatalmas beépített gardróbszekrény, a beépített konyhabútor és az újszerű LG mosógép szekrénnyel is a vételár részét képezi.
Az ingatlanhoz saját zárható pince is tartozik.

A lépcsőház tiszta rendezett, kellemes szomszédsággal, a nyílászárók itt is műanyagra cseréltek és a lépcsőház ajtó is frissen cserélt.

Jöjjön el, tekintse meg és FEDEZZE FEL ennek a tágas, napfényes lakásnak az EGYEDI HANGULATÁT, amit csak egy TERASSZAL RENDELKEZŐ TETŐTÉRI OTTHON nyújthat!

A közelben minden megtalálható, ami a mindennapok kényelmét szolgálja!!!

Az ingatlan tehermentes, jó állapotban van, egy tisztasági festés után azonnal birtokba vehető!!
További információkért is keressen bizalommal!

CSOK és hitel ingyenes ügyintézését, energetikai tanúsítvány készítését vállaljuk, igény szerint kiváló jogi hátteret biztosítunk ügyfeleink számára.