дом продаётся, Бюк

Переведённый текст
Внимание, семьи переезжают вместе! Продаются два особняка + одна квартира в тихом месте! В городе Бюк, который расположен примерно в 20 км от Кёсега и Сомбатхей и в 40 км от Шопрона, наш офис предлагает на продажу этот кирпичный дом, построенный в 2001 году и недавно отремонтированный, который расположен на тихой, упорядоченной улице город, известный своим спа-центром, в жилом районе. Общая площадь объекта, построенного с одинаковым техническим содержанием и зарегистрированного под тремя отдельными топографическими номерами, составляет 330 квадратных метров. Все три единицы имеют отдельные права землепользования. Размер участка 976 квадратных метров. •Корпус «А» представляет собой семейный дом с видом на улицу, 132 квадратных метра полезной площади, два этажа, кухня-столовая, гостиная + 3 комнаты, 3 санузла, с правом землепользования 428 квадратных метров. Фасад дома утеплен, оборудован пластиковыми окнами и ставнями. Горячее водоснабжение и отопление обеспечивается газовым котлом с радиаторной тепловой мощностью. В доме также есть терраса 22 кв.м. и два балкона по 10 кв.м., гардеробная, кладовая, парковка на 2 машины, ландшафтный сад. •Корпус «Б» представляет собой однокомнатную квартиру площадью 33 кв.м. с санузлом, кухней-столовой, построенную и эксплуатируемую ее владельцами в туристических целях. Владелец данного суб-месторождения имеет право пользования земельным участком площадью 79+118 кв.м. •Корпус «С» представляет собой двухэтажный жилой дом с балконом, полезной площадью 118 квадратных метров. На первом этаже расположены 2 апартамента с ванной и кухней, а на втором - 2 апартамента с общей кухней. При необходимости квартиры на первом этаже могут быть объединены, и здание также может функционировать как семейный дом с небольшой модификацией. Собственник имеет право пользования земельным участком площадью 351 кв.м + 118 кв.м. Я рекомендую эту недвижимость, которая предоставляет отличные возможности, тем, кто хочет развивать свой бизнес и проживание в одном месте, но отдельно, а также тем, кто ПЛАНИРУЕТ ПЕРЕЕХАТЬ НЕСКОЛЬКИМИ ПОКОЛЕНИЯМИ, а также тем, кто ищет туристические или возможность долгосрочной аренды. Эта недвижимость ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ, ЧТОБЫ БЛИЖАТЬ ДРУГ С ДРУГОМ, НО ЖИТЬ ОТДЕЛЬНО! Если вы начнете бизнес, то сможете обеспечить не только жилье, но и средства к существованию! Как вы думаете, что подойдет вашим потребностям? Если да, свяжитесь с нами для получения дополнительной информации и записи на просмотр! Вам нужен кредит? Otthon Centrum, как один из крупнейших и наиболее надежных кредитных брокеров в стране, в вашем распоряжении с полным и бесплатным управлением кредитом и страхованием! Спросите наших коллег о нашем индивидуальном предложении! Выбирайте тот, который подходит вам лучше всего!

Оригинальный текст
Összeköltöző családok figyelem! Két külön álló ház + egy apartman eladó csendes környezetben!

A Kőszegtől és Szombathelytől mintegy 20, Soprontól pedig 40 km-re található Bük városában kínálja irodánk megvételre ezt a 2001-ben épült és a közelmúltban felújított, tégla építésű ingatlant, mely a gyógyfürdőjéről híres település csendes, rendezett utcájában, családi házas övezetben található.

Az azonos műszaki tartalommal épült, három önálló helyrajzi számon nyilvántartott ingatlan együttes alapterülete 330 nm.
Mindhárom egységet külön földhasználati jog illeti meg.

A telek mérete 976 nm.

•Az „A” épület egy utcafrontra néző, 132 nm hasznos alapterületű, kétszintes, konyha-étkező, nappali+3 szobás, 3 fürdőszobás családi ház, melyhez 428 nm földhasználati jog tartozik. A ház homlokzata hőszigetelt, műanyag nyílászárókkal és redőnyökkel felszerelt. A melegvíz-ellátásról és a fűtésről gázkazán gondoskodik, radiátoros hőleadással. Továbbá egy 22 nm-es terasz és két, összesen 10 nm–es erkély, gardrób, kamra, 2 gépkocsi számára alkalmas parkolási lehetőség, parkosított kert tartozik a házhoz.
•A „B” épület egy 33 nm-es, egyszobás, fürdőszobás, konyha-étkezővel kialakított apartman, melyet tulajdonosai turisztikai célú hasznosításra építettek és működtettek. Ezen albetét tulajdonosát 79+118 nm területű földhasználati jog illet meg.
•A ”C” épület egy 118 nm hasznos alapterületű, kétszintes, erkélyes apartmanház. A földszinten 2 db, fürdőszobával és konyhával rendelkező apartman, az emeleten közös konyhával kialakított, szintén 2 db apartman található. Igény esetén a földszinti apartmanok összenyithatók és kis átalakítással családi házként is funkcionálhat az épület. A tulajdonosát 351 nm + 118 nm területű földhasználati jog illeti meg.

Ajánlom ezt a kiváló lehetőségeket biztosító ingatlant azok számára, akik szeretnék vállalkozásukat és lakhelyüket egy helyen, mégis tagoltan kialakítani, továbbá TÖBB GENERÁCIÓ ÖSSZEKÖLTÖZÉSÉT TERVEZŐKNEK, illetve turisztikai, vagy tartós bérbeadás lehetőségét keresőknek.

Ez az ingatlan KIVÁLÓAN ALKALMAS, HOGY AZ EGÉSZ CSALÁD EGYMÁSHOZ KÖZEL, DE MÉGIS SZEPARÁLTAN ÉLJEN! Amennyiben vállalkozna akkor nemcsak a lakhatást, de a megélhetést is biztosíthatja!

Mit gondol, megfelelne az Ön igényeinek?
Ha igen, keressen bizalommal a további információkért és megtekintési időpont foglásért!



Hitelre van szüksége? Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitel ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére! Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!
Válassza ki az Önnek legmegfelelőbbet!