дом продаётся, Шиофок

Переведённый текст
В тихой части Шиофока, но в непосредственной близости от центра, мы предлагаем на продажу современные жилые дома на традиционном фундаменте. 5 отдельных семейных домов площадью 108 м2 построены на участке площадью 2400 м2 и являются частью жилого парка, состоящего из высококачественной жилой недвижимости. В собственности есть собственный огороженный сад, который отличается по размеру от 5 семейных домов, 153-191 м2. В рядных домах имеется современная просторная гостиная с выходом в сад, столовая, кухня, 3 полноценные спальни, 2 ванные комнаты, 1 гостевой туалет и подсобное помещение. Здания одноэтажные, без подвалов. Здание построено с гвоздевой крышей и бетонной черепицей антрацитового цвета. Дома оснащены современными тепловыми насосами, отвечающими всем потребностям, в сочетании с подогревом полов во всех комнатах и вентиляцией через общественные помещения, что обеспечивает чрезвычайно экономичное обслуживание, что приводит к значительной экономии накладных расходов. В спальнях и гостиной будет установлен кондиционер с центральным наружным блоком. Температуру в спальнях и гостиной можно регулировать в соответствии с индивидуальными потребностями с помощью отдельного термостата. Энергоснабжение осуществляется по тарифу H на электроэнергию, а дополнительная экономия средств возможна благодаря подготовке солнечной панели. Дома будут оборудованы многозонной сигнализацией. Благодаря нашему дизайну «умного дома», охлаждением и отоплением, системой сигнализации и системой камер также можно управлять с телефона. Открытая парковка, которая входит в стоимость покупки, расположена рядом с домом. При необходимости здесь в будущем можно построить гараж. Помимо террас, в частном, уютном саду можно создать детскую игровую площадку, барбекю или даже бассейн.

Оригинальный текст
Siófok nyugodt részén, mégis elérhető közelségben a központtól, hagyományos
építési alapokon fekvő modern lakóépületeket kínálunk eladásra.

Az 5 db 108 m2-es önálló családi ház 2400 m2-es telken épül, kiemelkedő minőségű
lakóingatlanból álló lakópark részei. Az ingatlanhoz saját, körbekerített kert tartozik,
ami az 5 db családi háznál eltérő méretű, 153-191 m2.

A teraszos házakban korszerűen kialakított kertkapcsolatos tágas nappali, étkező,
konyha, 3 teljes értékű hálószoba, 2 fürdőszoba, 1 vendég WC és háztartási helység
kerül kialakításra. Az épületek 1 szintesek, nem alá pincézettek. Az épület szeglemezes tetővel készül, antracit színű betoncseréppel.

A házak korszerű, minden igényt kielégítő hőszivattyús, minden helység
padlófűtéssel és a szociális helységeken keresztül, átszellőztetéssel kombinálva
rendkívül költséghatékony fenntartást biztosít, jelentős megtakarítást eredményezve
a rezsi költségekben. A hálószobákban, nappaliban klíma kerül beépítésre központi
kültéri egységgel. A hálószobák, illetve a nappali hőmérséklete az egyéni igények
szerint külön termosztáttal állítható.

Az energiaszolgáltatás H tarifás áramszolgáltatással történik, és a napelem
előkészítésnek köszönhetően lehetőség nyílik további költségmegtakarításra.

A házak több zónás riasztó rendszerrel lesznek felszerelve. Okos otthon
kialakításunknak köszönhetően a hűtés-fűtés, a riasztó rendszer és a kamera
rendszer is telefonról irányítható.

A nyitott gépkocsi parkoló, -mely a vételár részét képezi - a ház mellett található, itt a
későbbiekben igény szerint garázs is építhető.

A saját, intim kertben igény szerint a teraszok mellett gyermekeknek játszótér, grillező vagy akár medence is kialakítható.