дом продаётся, Печ

Переведённый текст
В Пече, на тихой улице рядом с Балокани, на участке площадью 1000м2 продается дом 120м2 гостиная-кухня + 3 комнаты, построенный в 2016 году. Дом построен из 30 поротермальных кирпичей, стены утеплены толщиной 10 см. Дизайн мансарды спроектирован так, чтобы ее можно было легко установить! На террасе площадью 50 м2, выходящей из солярия, также есть бассейн. Для отопления предусмотрен кондиционер и смешанный котел с подогревом пола и радиаторами. На участке также имеется наземная парковка, гараж и мастерская. Дом официально является коммерческой и промышленной собственностью, складом строительной техники, поэтому его можно приобрести с помощью очень выгодного кредита для компаний, но он также является идеальным выбором для семей благодаря своему расположению и дизайну.

Оригинальный текст
Pécsett a Balokány melett, csendes utcában, 1000m2-es telken, 2016-ban épült, 120m2-es, nappali-konyha+ 3 szobás ház eladó.
Az ingatlan 30-s porotherm téglából épült, a falak 10cm szigetelést kaptak.A háztartási helyiség szobának is megfelelő így akár 4 szobát is kaphatunk.
A tetőtér kialakítása úgy lett megtervezve, hogy könnyedén beépíthető legyen!
A nappliból nyíló 50m2-es teraszon medence is helyet kapott.
A fűtésért légkondicionáló és vegyes tüzelésű kazán padlófűtéssel és radiátorokkal biztosított.
A telken felszíni gépkocsibeálló, garázs, műhely is található.
A ház hivatalosan kereskedelmi és ipari célú ingatlan, épületgépészeti raktár, így cégeknek nagyon kedvező hitellel megvásárolható, de családoknak is tökéletes választás elhelyezkedése, kialakítása végett.