офис сдаётся, Сегед

Переведённый текст
В центре Сегеда, Tisza L. крт. рядом, 38 кв.м., 3 этаж, 2-х комнатный кондиционированный офис (открывающиеся друг от друга) Сдается на длительный срок. В квартире сделан ремонт: плоские радиаторы, новый ламинат, покрашенные стены, точечное освещение. Арендная плата не включает НДС. Преимущества объекта: - идеальное расположение в самом центре города - офисное здание с лифтом - служба консьержей работает с 7:00 до 18:00 - сигнализация - помещение в хорошем состоянии, оборудованное кондиционером - общая кухня (на первом этаже) - предсказуемые, консолидированные коммунальные расходы (тариф: 1500 HUF/кв.м+НДС/месяц). Фотографии сделаны широкоугольной камерой, в описании есть информация о предполагаемых размерах комнат. Свяжитесь со мной для получения дополнительной информации! Я ЖДУ ВАШЕГО ВЫЗОВА! (Если я не смогу получить его немедленно, я перезвоню вам.) Цена: 76 000 HUF+НДС/месяц (+коммунальные услуги)

Оригинальный текст
 

Szeged Belvárosban, Tisza L. krt. közelében, 38 nm-es, 3. emeleti, 2 helyiségből álló (egymásból nyíló) klímás iroda hosszú távra kiadó. Az ingatlan felújított: lapradiátorok, új laminált padló, festett falak, spot lámpás megvilágítás. A bérleti díj az áfát nem tartalmazza.

 

Az ingatlan előnyei:

-  tökéletes, abszolút belvárosi lokáció

-  liftes irodaház

-  7-18 óráig működő portaszolgálat

-  riasztórendszer

-  szép állapotú, klímával felszerelt helyiség

-  közös használatú teakonyha (földszinten)

-  kiszámítható, konszolidált rezsi költség (rezsiátalány: 1500 Ft/nm+áfa /hó).

 

A fotók széles látószögű géppel készültek, a helyiségek várható méretéről a leírás nyújt tájékoztatást.

További tájékoztatásért forduljon hozzám bizalommal!

VÁROM HÍVÁSÁT! (Ha nem tudom azt azonnal fogadni, visszahívom.)

Ár: 76 000 Ft+áfa / hó (+rezsi)