производственная недвижимость продаётся, Кишкёрёш

Переведённый текст
Продается надстройка площадью 1300 м2 в Кискёрёше, рядом с проектом высокоскоростной железной дороги Будапешт-Белград, в часто посещаемом коммерческом районе на участке площадью 14 000 м2. Цена: 310 000 000 венгерских форинтов. Контакт: 06-20/9-966-669 Продается участок под застройку рядом с проектом высокоскоростной железной дороги Будапешт-Белград, в 50 км от Кечкемета. Текущее использование имущества: винодельня. Общая площадь составляет 14 000 м2. Недвижимость находится в зоне ГКСЗ, где допускается застройка 60% и высота здания 10 м. Территория огорожена, 90% двора заасфальтировано. Участок имеет 2 входа с главной дороги. Коммуникации, техническая вода, электричество, проведен газовый канал. на участке есть винный погреб площадью 1300 м2 (15 000 гектолитров, выложенный бетонной плиткой), который можно расширить. после возможного сноса надстройки может быть создана строительная площадка площадью 14 000 м2 напротив местного Tesco. Его окружают 10 000 га виноградников. Необременен, тендер еще не объявлен. Он может подойти для любой деятельности. За зданием находится разъезд длиной 300 м, который можно арендовать или купить у Máv.

Оригинальный текст
Kiskőrösön,Budapest-Belgrád gyorsvasút-projekt mellett, kereskedelmi szempontból frekventált részen, 14.000m2-es telken elhelyezkedő, 1.300 m2-es felépítmény eladó.
Ár: 290.000.000,-Ft
Érd.: 06-20/9-966-669

Budapest-Belgrád gyorsvasút-projekt mellett fejlesztési terület eladó Kecskeméttől 50 km-re.
az ingatlan jelenlegi hasznosítása: borászat.
A teljes terület 14.000m2.
Az ingatlan GKSZ (kiskereskedelmi szolgáltató) területen helyezkedik el, ahol 60% beépíthetőség és 10 m-es építmény magasság a megengedett.
A terület körbekerített, az udvari rész 90%-a szilárd burkolatú. A telek 2 bejárattal rendelkezik a főútról. Összközműves, ipari víz, áram, gáz csatorna bevezetve.
a telken 1.300 m2-es borpince (15000 hl beton csempézett tárolótér) található, ami bővíthető. a felépítmény esetleges elbontása után 14000 m2-es építési telek alakulhatna ki, a helyi Tescoval szemben.
Környékén 10000 ha szőlőterület található.
Tehermentes, pályázat még nem volt rá kiírva.
Bármilyen tevékenységre alkalmas lehet.
Épület mögött iparvágány 300 m hosszan, ami a Mávtól bérelhető vagy megvehető.