дом продаётся, Залакарош

Переведённый текст

Инвестиции, надежный заработок в Залакароше! Современный, новый жилой дом с полной мебелью и оборудованием продается в популярном, тихом тупике в Залакароше, недалеко от спа-центра. В комплексе пять просторных квартир, в которых есть гостиная с выдвижной кроватью, спальня, кухня и ванная комната. В подвале также есть жилая зона / комната, кухня, ванная комната /, которой пользуются владельцы. Кроме того, к дому пристроена мини-квартира, состоящая из одной комнаты и одного санузла. Отопление осуществляется центральным газовым котлом, который можно регулировать для каждой квартиры. Горячая вода производится солнечными коллекторами с использованием энергии Солнца. Двор ухоженный, огорожен, есть возможность припарковаться.

Оригинальный текст

Befektetés, biztos megélhetés Zalakaroson !

Zalakaros kedvelt, csendes zsákutcájában, közel a fürdőhöz modern, új apartmanház teljes bútorzattal, felszereléssel eladó. Az ingatlanban öt tágas apartman található, amelyekben nappali/ kih\\0úzhatós ággyal /, hálószoba, konyharész, fürdőszoba lett kialakítva. A szuterén részben is egy lakrész van / szoba, konyha, fürdőszoba /, amelyet a tulajdonosok használnak. Ezenkívül egy mini apartman is hozzá lett építve a házhoz, amely egy szobából és egy fürdőszobából áll. A fűtést gáz központi kazán szolgáltatja, amely apartmanonként szabályozható. A meleg vizet a nap energiája segítségével napkollektorokkal állítják elő. Az udvar rendezett, térkövezett, ahol lehetőség van a parkolásra.