квартира продаётся, Капошвар

Переведённый текст
В Капошваре, недалеко от центра города, Virág u. Вначале продается дом 50 м2 на улицу - в техническом состоянии, указанном на фотографиях. В доме есть прихожая, 2 комнаты, кухня, кладовая, санузел, отопление газовые конвекторы. При необходимости недвижимость может быть немедленно принята во владение. Участок: 200 м2 Ориентировочная цена: 15 900 000 форинтов. Если вас интересует недвижимость, обратитесь к предложению № 428! Адрес нашего офиса: Капошвар Ирани Д. у. 9. Номер телефона: +36 82 494 218 или по мобильному +36 30 9895 888 Балаж Болдижсар, +36 30 348 2784 Балаж Низельбергер, электронная почта: [email protected]

Оригинальный текст
Kaposváron a belváros közelében, a Virág u. elejénél, 50 m2-es utcafronti házrész - a fényképeken látható műszaki állapotban - eladó. Az ingatlanban előszoba, 2 szoba, konyha, tároló, valamint fürdőszoba-wc helyiségek találhatóak, a fűtése gázkonvektorokkal megoldott. Az ingatlan igény esetén akár azonnal is birtokba vehető. Telek: 200 m2
Irányár: 15.900.000.- Ft
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 428. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]