дом продаётся, Хевиз

Переведённый текст
Продается панорамная квартира с террасой в зеленом поясе Хевиза. В жилом доме имеется гостиная-столовая-кухня, подсобное помещение, ванная комната, прихожая, кладовая, туалет и три спальни. Отопление было решено с помощью системы охлаждения-отопления с тепловым насосом и подогревом пола в комнатах с керамическими покрытиями. Все помещения оснащены потолочным охлаждением-отоплением с контролем температуры по комнатам. Установленная солнечная панель помогает снизить затраты на электроэнергию. В гостиной есть встроенная терраса, выходящая в сад. В квартире есть два открытых парковочных места с покрытием viacolor. Двор будет иметь однородное каменное покрытие, вечнозеленую растительность, лиственные деревья, траву и автоматическую систему полива. В стоимость также входит встроенная механизированная кухонная мебель.

Оригинальный текст
Hévíz zöldövetetében panorámás sorházi lakás eladó. A lakóépületben nappali – étkező – konyha, háztartási helyiség, fürdőszoba, közlekedő, kamra, wc, három hálószoba lett kialakítva. A fűtés  hőszivattyús hűtő- fűtő rendszerrel a kerámia burkolattal ellátott helyiségeknél padlófűtés alkalmazásával lett megoldva..

Mennyezeti hűtés-fűtéssel minden helyiség ellátott, helyiségenkénti hőfokszabályzással. Az energiaköltségek csökkentéséhez felszerelt napelemrenszer járul hozzá. Nappalihoz kertkapcsolatos épített terasz tartozik.A lakáshoz kettő kültéri gépkocsi beálló, viacolor burkolattal tartozik. Az udvar egységes kőburkolatot kap, örökzöld növényzettel , lombos faültetéssel, füvesítéssel és automata locsolórendszerrel . Az ár tartalmazza a beépített, gépesített konyhabútort is.