офис сдаётся, Сегед

Переведённый текст
На главной площади Сегеда, площади Сечени, предлагаю в аренду первый этаж + галерею, показанную на фотографиях, общей площадью 100 м2! Помещения магазина, витрины и вход которых выходят на главную площадь и в которые можно попасть прямо с улицы, имеют полезную площадь 86 м2 на первом этаже, который состоит из открытого делового помещения площадью 73 м2, задний складской выход из него и блок мужских и женских санузлов, а в галерее разместились кабинет площадью 14 м2, туалет для персонала и гардеробная. Раньше он десятки лет работал как кафе и сэндвич-бар, поэтому подходит и для общественного питания, но этот профиль ни в коем случае не ограничивается, он также может стать отличным местом для пекарни, любого другого коммерческого объекта или даже магазина. офис обслуживания клиентов! Собственник ищет надежного, долгосрочного арендатора и просит залог минимум за 2 месяца! Указанная ориентировочная цена не включает НДС!

Оригинальный текст
Szeged főterén, a Széchenyi téren kínálom bérbevételre a képeken látható földszint + galériás, összesen 100 m2 alapterületű üzlethelyiséget!
Az üzlethelyiség - melynek kirakatai és bejárata is a főtérre néz, közvetlenül az utcáról megközelíthető - földszinti része 86 m2 hasznos alapterületű, amely egy 73 m2-es egylégterű üzlettérből, egy onnan nyíló hátsó raktárból és egy férf-női vizesblokkból áll, míg a 14 m2-es galérián egy iroda, személyzeti wc és öltöző került elhelyezésre.
Korábban több tíz évig kávézóként és szendvicsbárként működött, így vendéglátásra is alkalmas, de ez a profil koránt sem kötött, akár pékségnek, de bármilyen egyéb kereskedelmi egység vagy akár ügyfélszolgálati irtoda részére is kiváló elhelyezést nyújthat!
A tulajdonos megbízható, hosszú távú bérlőt keres és minimum 2 havi kaució megfizetését kéri!
A feltüntetett irányár az általános forgalmi adót nem tartalmazza!