дом продаётся, Хайдусобосло

Переведённый текст
Продается в центре Хайдусобосло отдельный семейный дом площадью 416 м2 с гостиной и 6 спальнями, построенный в 1995 году на ландшафтном участке площадью 968 м2. В этом доме вы найдете комфортабельный дом с высоким техническим оснащением, хорошо спланированный и построенный с использованием качественных материалов. Это может быть отличным выбором для большой семьи или нескольких поколений. Кладка Porotherm 38 N+F с теплоизоляцией и благородной штукатуркой гарантирует минимальные требования к высоте. Газовое центральное отопление, 6 кондиционеров с охлаждением и обогревом и изразцовая печь Zsolna в гостиной обеспечивают тепло. Деревянные двери и окна оснащены моторизованными рольставнями. Также имеется финская сауна у бассейна на первом этаже, а также винный бар и тренажерный зал на цокольном этаже для отдыха. Постоянный уход за недвижимостью! В ухоженном саду для отдыха есть филагория и кладовая. Смело звоните, чтобы узнать подробности!

Оригинальный текст
Hajdúszoboszló belvárosában eladó 1995-ben épült 416 m2 nappali+6 hálós önálló családi ház 968 m2 parkosított telken. Magas műszaki tartalommal bíró, jó elosztású, minőségi anyagok felhasználásával kivitelezett kényelmes otthonra talál ebben a házban. Nagycsaládosoknak, illetve több generációnak is kiváló választás lehet.
A Porotherm 38 N+F falazat hőszigeteléssel és nemesvakolattal garantálja a minimális rezsi igényt. A gáz cirkó fűtés, 6 db hűtő-fűtő klíma és a nappaliban található Zsolnai cserépkályha biztosítják a meleget. Fa nyílászárói motoros aluredőnnyel felszereltek. A földszinti medencetérben található egy finn szauna is, a pinceszinten pedig borozó és kondiszoba is a kikapcsolódást szolgálja. Folyamatosan karbantartott ingatlan!
Gondozott pihenőkertjében filagória és kerti tároló is helyet kapott.
További részletekért hívjon bizalommal!