дом продаётся, Дебрецен

Переведённый текст
Роща II. Продается двухэтажный двухквартирный дом с гаражом на две машины, 2009 года постройки, в жилом парке. Планировка дома: на первом этаже входим в холл, из которого есть выход в гараж на две машины, здесь же находится туалет с душем. Отсюда мы приходим в столовую, которая находится в одном пространстве с огромной, просторной, светлой гостиной и такой же большой кухней, здесь же расположена кладовая. Из гостиной можно выйти на террасу площадью 30 м², откуда можно прямо попасть в сад и поплавать в бассейне объёмом 54 м², вода в котором подогревается тепловым насосом. Просторная лестница ведет на второй этаж, где расположены 3 большие полноразмерные спальни, балкон, гардеробная и ванная комната с туалетом. Первый этаж полностью отремонтирован и перестроен в 2018 году, также заменена электропроводка. Отопление: турбокотел Westen с баком для горячей воды на 70 литров, подогрев полов снаружи комнат на первом этаже и наверху, в спальнях радиаторные радиаторы. Весь дом оборудован системой кондиционирования. Дополнительно: пол с подогревом, электрический на первом этаже, ручное управление на верхнем этаже, сигнализация и камера видеонаблюдения с обнаружением движения и открытия, гидромассажный бассейн с зимним навесом. Личное мнение: Если вам нужен действительно требовательный дом с особенно хорошей планировкой, в эксклюзивной обстановке, с бассейном, приходите и посмотрите! Жду заявок только от тех, кто серьезно заинтересован! Не стесняйтесь позвонить мне и указать этот код: 16986.

Оригинальный текст
Liget II. lakóparkban, 2009-ben épült, kétszintes ikerház dupla garázzsal eladó. A ház elosztása: a földszinten az elõszobába lépünk be, ahonnan kijárat nyílik a dupla garázsba, és itt kapott helyet a zuhanyzós WC is. Innen érkezünk az étkezõbe, mely egy légtérben van a hatalmas, tágas, világos nappalival és a szintén nagy konyhával, valamint a kamra is itt található.
A nappaliból a 30 m2-es teraszra mehetünk ki, ahonnan közvetlenül a pihenõkertbe érkezünk és az 54 m3-es medencébe csobbanhatunk, melynek vize hõszivattyúval fûtött.

Az emeletre tágas lépcsõ vezet fel, ahol a 3 nagy méretû, teljes értékû belmagasságú hálószoba, erkély, egy gardrób és a fürdõszoba wc-vel található.

A földszint 2018-ban lett teljes körûen felújítva, átépítve, villanyvezeték cseréje is megtörtént.

Fûtése:
Westen turbó kazán 70 literes melegvíztárolóval a földszinten és az emeleten a szobákon kívül padlófûtés, a hálószobákban radiátoros hõleadókkal.
A teljes ház hûtõ-fütõ klímával felszerelt.

Extrák:

Aluredõny, földszinten elektromos, emeleten kézi mûködtetéssel,
Mozgás és nyitásérzékelõs riasztó és kamerarendszer
Vízforgatós medence téli borítással.

Személyes vélemény:

Ha szeretne egy igazán igényes otthont kifejezetten jó elosztással, exkluzív környezetben, medencével, akkor jöjjön el, nézze meg!

Csak komoly érdeklõdõk jelentkezését várom!

Hívjon bizalommal és kérem hivatkozzon erre a kódra: 16986.