дом продаётся, Дебрецен

Переведённый текст
На хуторе Дебрецен-Торньос, в 1700 метрах от асфальтированной дороги, продается настоящее хозяйственное здание, которое в настоящее время используется для ведения хозяйства, с летней кухней, гаражом, конюшнями, складскими и хозяйственными постройками, огородом и виноградником. . В жилом доме 3 комнаты, кухня-столовая-кладовая, санузел, котельная и подвал. Водоснабжение осуществляется из пробуренной скважины, что касается электроснабжения, то имеется 380В. При необходимости можно приобрести 2 га пахотной земли в нескольких сотнях метров от фермы с отдельным договором купли-продажи.

Оригинальный текст
Debrecen-Tornyos tanyán, aszfaltozott úttól 1700 méterre, eladó egy jelenleg is gazdálkodásra használt igazi tanya épület, nyári konyhával, garázzsal, istállókkal, tároló és mellék épületekkel, konyhakerttel, szőlővel. A lakóépület 3 szoba, konyha -étkező-spájz, fürdőszoba, kazánház és pince kialakítású, alapja szigetelt, falazata téglából készült, fűtése hagyományos fa tüzelésű kazánról üzemel. A vízellátást fúrt kútból nyerik, az áramellátás tekintetében 380V áll rendelkezésre. Igény esetén a tanyától pár száz méterre, külön adás-vételi szerződéssel 2 ha szántó is megvásárolható.