дом продаётся, Шиофок

Переведённый текст
Агентство недвижимости LIDO HOME предлагает на продажу семейный дом с 3 комнатами и гостиной с легкой конструкцией и отличной теплоизоляцией на тихой и спокойной улице в районе Килити города Шиофок. Имущество находится на доступном земельном участке, в безраздельной долевой собственности (с исключительным долевым использованием) с соседом. Особым преимуществом является то, что он расположен в задней половине участка, куда не проникает даже уличный шум. В доме есть коммуникации, центральное газовое отопление и дровяной камин, который также подключен к системе центрального отопления. Он может быть идеальным для постоянной квартиры, дома для отдыха или для сдачи в аренду зима-лето (в настоящее время он все еще занят арендаторами и может быть приобретен вместе с арендаторами). Собственность составляет ок. Он находится в 1000 метрах, а центр Балатона и Шиофока — в 5000 метрах. Школа, детский сад, магазин, аптека и все необходимые для повседневной жизни учреждения находятся в нескольких сотнях метров. Если вас интересует семейный дом в Шиофок-Килити, предлагаемый LIDO HOME, или любая другая НЕДВИЖИМОСТЬ в нашем предложении, позвоните нам по указанному номеру телефона. Хотите купить, но нет средств? Мой коллега в вашем распоряжении с бесплатным, нейтральным для банка кредитным администрированием. LIDO HOME - Недвижимость на всю жизнь!

Оригинальный текст

Siófok Kiliti városrészében nyugodt, csendes utcában kínál
megvételre egy könnyűszerkezetes, kiváló hőszigeteléssel
rendelkező, 3 szobás + nappalis családi házat a LIDO HOME
ingatlan iroda. Az ingatlan nyeles telken megközelíthető,
osztatlan közös tulajdonban található (kizárólagos használati
megosztással) a szomszéddal. Külön előnye, hogy a telek hátsó
felében található, ahová még az utca zaja sem szűrődik be. A ház
összközműves, gáz cirkó fűtéssel és fa tüzelésű kandallóval is
rendelkezik, amely szintén csatlakozik a központi fűtési
rendszerhez. Ideális lehet állandó lakásnak, nyaralónak, vagy
téli-nyári kiadásra is (jelenleg is bérlők lakják, s esetleg
bérlőkkel együtt is megvásárolható). Az ingatlantól a bevásárló
központok és az M 7-es autópálya lejáró kb. 1000 méterre, a
Balaton és Siófok városközpontja 5000 méterre található. Iskola,
óvoda, bolt, gyógyszertár és minden, a hétköznapi élethez
szükséges intézmény pár száz méteren belül található.

Amennyiben a LIDO HOME által kínált siófok-kiliti családi ház,
vagy bármely a kínálatunkban található egyéb INGATLAN felkeltette
az érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon.

Vásárolna, de nincs rá keret?

Kollégám díjmentes, bank semleges hitel ügyintézéssel áll
rendelkezésére.

LIDO HOME- Ingatlanok egy életen át!