дом продаётся, Ньиредьхаза

Переведённый текст
В Ньиредьхазе, в районе Шостохедь, в 600 метрах от Шостофюрдо, продается цокольный этаж, около 70 кв.м, 2 + 1 комната, смешанная кладка (кирпич и саман) дом с деревянными дверями и окнами и газовым конвектором . Район тихий, благоустроенный, с приятным климатом. Ванна с соленым озером ок. 600 метров, поэтому в последние годы на улице строится все больше и больше новых семейных домов. Жилой дом полностью благоустроен, красив и находится в ухоженном состоянии. Кухня была построена в отдельном здании. Под домом есть подвал, рядом с ним хозяйственные постройки и гараж. Его текущие возможности делают его пригодным для многих вещей. Будь то новый семейный дом, загородный дом или совершенно новая собственность, окружающая среда того стоит. Площадь участка составляет ок. 2366 кв.м., огорожен. Ширина его фасада составляет ок. 22 метра. Перед домом грунтовая дорога, полностью оборудована коммуникациями. Имущество может быть принято во владение и перемещено в соответствии с соглашением. Возможен обмен по договоренности, Ньиредьхази, 2 комн., 1-2. за квартиру в кондоминиуме на первом этаже! Пожалуйста, взгляните! Я жду твоего звонка.

Оригинальный текст
Nyíregyháza, Sóstóhegy övezetében, 600 méterre Sóstófürdőtől eladó egy földszintes, körülbelül 70 nm-es, 2 + 1 szobás, vegyes falazatú (tégla-vályog), fa nyílászárós, gáz-konvektoros családi ház.

A környék csendes, jó adottságokkal rendelkező, kellemes klímájú. Sóstófürdő kb. 600 méter, ezért az utcában egyre több új építésű családi ház készült el az elmúlt években.
A lakóépület összkomfortos, szép és megkímélt állapotban van. A konyha külön épületben került kialakításra. A ház alatt részben pince, mellette melléképületekkel, garázzsal.
A jelenlegi adottságai több mindenre teszik alkalmassá. Akár egy család új otthona lehet, akár nyaraló, vagy egy teljesen új ingatlan megvalósítására is érdemes a környezet.

A telek területe kb. 2366 nm, körbe kerített. Utcafronti szélessége kb. 22 méter. A ház előtt föld út van, teljes közművel ellátott.

Az ingatlan megegyezés szerint birtokba vehető, költözhető.

Csere lehetséges értékegyeztetéssel, nyíregyházi, 2 szobás , 1-2. emeleti társasházi lakásra!

Kérem tekintse meg! Várom hívását.