дом продаётся, Ньиредьхаза

Переведённый текст
В Ньиредьхазе, на тихой садовой улице недалеко от городского парка Буйтос, я предлагаю на продажу семейный дом площадью 100 м2 с двумя отдельными комнатами, кухней + столовой, индивидуальным газовым и смешанным отоплением, саманная конструкция, крыша Lindab, нуждается в ремонте, с крытой, мощеной террасой. Недвижимость расположена на участке площадью 560 м2 и включает в себя подвал 6 м2 с котельной, летнюю кухню 15 м2, гараж 20 м2, кладовую 17 м2, колодец и огороженный двор. Необремененное имущество может быть передано во владение сразу после оплаты покупной цены.

Оригинальный текст
Nyíregyházán a Bujtosi városliget közelében csendes kertvárosi utcában eladásra kínálok 100 m2-es, kettő különnyíló szobás, konyha+étkezős, egyedi gáz és vegyes fűtésű, vályog építésű, Lindab tetős felújítandó állapotú családi ház fedett, burkolt terasszal. Az ingatlan 560 m2-es telken fekszik tartozik hozzá 6 m2-es pince benne kazánházzal, 15 m2-es nyári konyha, 20 m2-es garázs, 17 m2-es tároló, fúrott kút, térkövezett udvar. A tehermentes ingatlan vételár megfizetését követően azonnal birtokba vehető.