квартира продаётся, Дьор

Переведённый текст
ED Home Real Estate предлагает на продажу квартиру ниже в новом кондоминиуме, построенном в самом начале Берчени-Лигет. До центра города можно добраться по двойному мосту, а до Ревфалу — по мосту Едлик, который находится в нескольких минутах ходьбы. На первом этаже здания расположены хозяйственные помещения, на первом и втором этажах — гостиная с американской кухней + две спальни, ванная комната и отдельный туалет. На чердаке находится квартира с планировкой, которую можно изменить, которая также включает в себя террасу на крыше площадью 23,5 м2 с зеленой крышей и панорамным видом. Рекомендуемая в настоящее время квартира находится на первом этаже. Цена включает цену брутто + НДС 5,0% и распространяется на более высокий уровень подготовки! В стоимость входят внутренние двери, а также напольное покрытие в холодных комнатах, ламинат в одной из спален и покрытие балкона. Стоимость навеса для машины составляет 2,0 миллиона форинтов + НДС.

Оригинальный текст
Az ED Home Ingatlaniroda eladásra kínálja az alábbi Bercsényi liget legelején épült új társasházban az alábbi lakást. Belváros a kettős hídon keresztül, Révfalu a Jedlik hídon keresztül pár perc sétával elérhető.Az épület a Bercsényi liget 8. szám alatt felépült, jelenleg már befejezett három lakásos társasház. Az épület földszintjén található egy üzlethelyiség, az első és második emeleten egy-egy amerikai konyhás nappali + két hálószobás, fürdőszoba és külön wc-vel rendelkező lakás. A tetőtérben még alakítható alaprajzi elrendezésű lakás, amelyhez egy 23,5 m2 nagyságú zöldtetős, körpanorámás tetőterasz is tartozik.A jelenleg ajánlott lakás az első emeleten van. Az ár bruttó ár + 5,0 % ÁFA- tartalmaz, és egy emeltebb készültségi szintre vonatkozik ! Tartalmazza a belső ajtókat, valamint hidegburkolatú helyiségek padlóburkolatát, az egyik háló lamináltpadlós burkolatát és az erkély burkolatát.A lakáshoz vásárolható kocsibeálló 2,0 millió Ft + ÁFAAmennyiben hirdetésem felkeltette az érdeklődését, több információra van szüksége, szeretné megnézni a helyszínen, hívjon bármikor.Simon Kázmér 30/216 5557