квартира продаётся, Дунауйварош

Переведённый текст
Продается двухкомнатная, полностью отремонтированная, утепленная панельная квартира на 8 этаже на улице Фай Андраш, на окраине района Ромаи! Прихожая, коридор, кухня, две комнаты - ламинат, ванная, туалет - кафель. Все двери и окна заменены, закрыты ставнями и оснащены противомоскитными сетками. Вход в помещения оборудован раздвижными дверями, входная дверь запирается в нескольких точках. В зале и одной из комнат встроенные шкафы, благодаря чему они впитывают очень много вещей! В обеих комнатах охлаждающе-обогревающий кондиционер обеспечивает приятное ощущение тепла летом. Квартира изначально имела площадь 53 м2, но балкон был встроен, поэтому полезная площадь увеличилась еще на 2 м2. Рядом есть детские сады, школы, парковки и магазины. Если вы заинтересованы, не стесняйтесь позвонить мне! Мы берем на себя бесплатное управление CSOK и кредитами, готовим энергетические сертификаты и предоставляем нашим клиентам отличную юридическую базу.

Оригинальный текст
Római városrész szélén a Fáy András utcában eladó egy 8. emeleten található, két szobás, 2017-ben teljes körűen felújított szigetelt panel lakás!
Előszoba, közlekedő, konyha, két szoba laminált lapozva, fürdő, wc járólapozva. Összes nyílászáró cserélve, redőnyözve, szúnyoghálóval ellátva. Szobák bejárata tolóajtókkal lett szerelve, a bejárati ajtó több ponton záródó. Előszobában és az egyik szobában beépített szekrények kerültek, ennek köszönhetően azok rengeteg holmit nyelnek el!
Mind két szobában hűtő-fűtő klíma biztosítja a kellemes hőérzetet nyáron. A lakás eredetileg 53 m2, viszont az erkélyt beépítették, így plusz 2 m2-el nőt a hasznos alapterület.
Közelben óvoda, iskola, parkolók, boltok találhatóak.
Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!
CSOK és hitel ingyenes ügyintézését, energetikai tanúsítvány készítését vállaljuk, kiváló jogi hátteret biztosítunk ügyfeleink számára.