дом продаётся, Кечкемет

Переведённый текст
В Кечкемете, в Вачикёзе, предлагаю на продажу половину двухквартирного дома с гостиной + 3 спальнями, который требует ремонта по мере необходимости. Под всем зданием имеется подвал, где также расположен гараж. Особенности: - чистая жилая площадь 80 кв.м. + подвал 51 кв.м - кирпичная кладка 30 с утеплением - частично заменены двери и окна - пробурен колодец для полива - газовая плита и котел на смешаном топливе - кладовая во дворе - гараж (в подвале) Рекомендуется для семьи, которые хотят жить в безопасном, хорошем районе. Остановка местного автобуса в 50 м от дома. Небольшой магазин, овощная лавка в 300 м. Недвижимость меньшей стоимости, с меньшим садом, передается собственником путем переговоров. Жду вашего звонка для уточнения деталей!

Оригинальный текст
Kecskeméten, a Vacsiközben kínálom eladásra egy nappali + 3 szobás, igény szerint felújítandó ikerház egyik felét.
A teljes épület alatt pince található, itt kapott helyet a garázs is.

Jellemzők:
- nettó 80 nm-es lakótér + 51 nm-es pince
- 30-as tégla falazat szigeteléssel
- részben cserélt nyílászárók
- fúrt kút a locsoláshoz
- gáz cirkó és vegyestüzelésű kazán
- tároló az udvaron
- garázs (pincében)

Ajánlom olyan családoknak, akik biztonságos, jó környéken szeretnének lakni. Helyi járatos buszmegálló a háztól 50 m-re. Kis bolt, zöldséges 300 m-en belül. Alacsonyabb értékű, kisebb kertes ingatlant érték egyeztetéssel beszámol a tulajdonos.
Részletekért várom hívását!