участок/земельный надел продаётся, Шопрон

Переведённый текст
Продается участок под застройку площадью 1500 м2 на западной окраине города, расположенный на склоне. Часть за участком уже является внешней территорией, по своей природе она не будет объявлена внутренней территорией, поэтому состояние участка может оставаться близким к естественному.Строибельность 25%, поэтому макс. На нем можно построить здание общей площадью 225 м2 (нетто 180) или даже кондоминиум. Газ на участке, остальные коммуникации перед участком. При необходимости нынешний владелец окажет помощь в проведении водопровода и канализации – их общественные работы обойдутся новому владельцу примерно в 800 000 форинтов. Для тех, кто хочет тишины и покоя!<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />< br />Хотите купить, но сейчас у вас нет на это финансовых средств? Моя коллега, Мелинда Силадьи, предлагает бесплатное, независимое от банка, персонализированное кредитное управление. Если вас интересует номер объекта недвижимости ..... 164302686 ...... или любой из объектов недвижимости в нашем предложении, позвоните нам по телефону. указанный номер телефона или свяжитесь с нашим ЦЕНТРАЛЬНЫМ офисом, Шопрон, Ötvös utca 3. Тел.: +36 99 788 603.

Оригинальный текст
A város nyugati peremén eladó egy 1500 m2 nagyságú építőtelek, mely egy lejtős területen helyezkedik el. A telek mögötti rész már külterület, jellegéből adódóan nem lesz belterületté nyilvánítva, így a telek természet közeli állapota megmaradhat.Beépíthetőség 25%, így max. bruttó 225 m2 (netto 180) nagyságú épület- akár társasház-építhető rá. Gáz a telken, egyéb közmű a telek előtt. A víz és csatorna bevezetésének ügymenetében igény esetén a jelenlegi tulajdonos segítséget nyújt- ezek közművesítése hozzávetőlegesen 800 ezer forint költséget róna az új tulajdonosra. Csendre és nyugalomra vágyóknak!

Vásárolna, de most nincs rá  pénzügyi keret? Kolléganőm, Szilágyi Melinda díjmentes, bankfüggetlen, személyre szabott hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.Amennyiben a .....164302686 ......számú, vagy bármely kínálatunkban szereplő ingatlan felkeltette érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon, vagy forduljon a KÖZPONTI irodánkhoz, Sopron, Ötvös utca 3.  Tel: +36 99 788 603.