пункт общественного питания сдаётся, Шопрон

Переведённый текст
Csornai Casanetwork Ingatlan предлагает в аренду коммерческое помещение в Шопроне: - Площадь помещения 700 кв.м, галерея - светлый, современный дизайн - Центральное газовое отопление с радиаторами и полами с подогревом; полиции; — социальные помещения на всех уровнях: туалет, душ; — закрытая парковка площадью 2000 кв.м; — терраса; — здание в цивилизованном и чистом состоянии; — только в долгосрочную аренду! (включая меньшее крыло + двор, если необходимо) Кому может быть интересно? Сетевые магазины, рестораны быстрого питания, мультикомпании, офисы, выставочные залы, транспортно-экспедиторские компании, стоматология/клиники.....Если Вас интересуют коммерческие помещения в аренду, звоните +36-70/423-5353 или пишите электронное письмо на адрес monika.czinder@ на адрес casanetwork.hu.

Оригинальный текст
Csornai Casanetwork Ingatlan kínálatában egy soproni kiadó üzlethelyiség.A kiadó üzlethelyiség jellemzői:-700 nm alapterület, 450 nm galériával;-világos, modern kialakítás;-gáz cirkó fűtés radiátorokkal és padlófűtéssel;-rendőrséghez bekötött riasztó rendszer;- minden szinten szociális helyiségek: wc, tusoló;- 2000 nm zárt parkoló;-terasz;-az épület kulturált, tiszta állapotban van;-kizárólag hosszú távra kiadó! (igény szerint a kisebb szárnnyal+udvarral együtt)Kinek lehet érdekes? Élelmiszer áruházláncok, gyorsétterem, multicégek, irodák, bemutatóterem, speditőr cégek, fogászat/klinika.....Amennyiben felkeltette érdeklődését a kiadó üzlethelyiség hívja a +36-70/423-5353-as telefonszámot, vagy írjon emailt a [email protected] címre.