дом продаётся, Залалёвё

Переведённый текст
Продается семейный дом в поселке Залаловё на участке 800 м2, всего в 20 км от Залаэгерсега, Предлагаю на продажу двухэтажный кирпичный семейный дом в хорошем состоянии. В доме 5 комнат, 3 санузла, кухня-столовая, просторная светлая гостиная. В здание можно попасть по внутренней лестнице между двумя уровнями. Отопление обеспечивается газовым котлом или котлом на смешанном топливе. Крыша отремонтирована, дом готов к заселению. В доме есть холл площадью 45 квадратных метров, кладовая, большой гараж на две машины и флигель. Неподалеку находится озеро Залаловей-Боростиан с пляжем и местами для рыбалки. Граница со Словенией находится в 30 км, а граница с Австрией — всего в 35 км. В поселке есть несколько продуктовых магазинов, парикмахерские, косметические, школы, детские сады, кабинеты врачей, аптеки. Если вам нравится недвижимость, не стесняйтесь звонить нам, и мы договоримся о встрече для просмотра! Наши услуги включают в себя профессиональные консультации, независимое от банка кредитное администрирование и услуги юриста по выгодной цене!

Оригинальный текст
Zalalövő településen családi ház 800 m2-es telken eladó

Zalaegerszegtől mindössze 20 km-re, kínálom eladásra ezt a jó állapotú kétszintes tégla családi házat.

Az ingatlanban 5 szoba, 3 fürdőszoba+Wc, konyha-étkező, tágas világos nappali találhatóak. Az épületben a két szint között belső lépcsőn lehet feljutni.

A fűtés gázkazánnal, illetve vegyes tüzelésű kazánnal is megoldott. A tetőszerkezet felújításra került, a ház költözhető állapotban van.
A házhoz tartozik egy 45nm-es hall, egy tároló , egy nagy méretű dupla garázs illetve melléképület is.

A közelben található a Zalalövői- Borostyán tó strandolási és horgászati lehetőséggel.
A szlovén határ 30, az osztrák határ pedig csupán 35 km távolságra van.
Településen minden megtalálható több élelmiszerbolt, fodrászat, kozmetika, iskola, óvoda, orvosi rendelő, gyógyszertár.

Amennyiben az ingatlan elnyerte a tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!
Szolgáltatásaink körében szakszerű tanácsadással, bank semleges hitel-ügyintézéssel és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!