дом продаётся, Замарди

Переведённый текст

Оригинальный текст

• Zamárdi kedvelt utcájában, a víztől csak 600 m-re,
  befektetésre is alkalmas lakóház eladó.
  


• 
  LIDO HOME SIÓFOK eladásra kínál Zamárdiban egy kedvező
  adottságú, jó állapotú családi házat, amelynek
  jellemzői az alábbiak:
  


• - A ház az 1980-as évek közepén épült, tégla falszerkezetű,
  többszintes, félemeletenkénti szinteltolással került
  kialakításra. Az utóbbi években belső, igényes felújítások
  történtek.
  


• 
  - Hasznos lakóterület 190 m2, benne 2 nappali, 6
  hálószoba, 3 fürdőszoba, 3 konyha, közlekedők.
  


• - 3 db nagyméretű (28, 22, 13 m2) terasz kapcsolódik a
  nappalikhoz, illetve a szobákhoz.
  


• - A ház fűtése gázcirkós központi fűtés (szakaszolt, 2
  készülékről működik!), továbbá a földszinti nappaliban egy
  igényes kivitelű cserépkályha is készült.
  


• - A ház kedvező elhelyezkedése a nyaraltatást is lehetővé
  teszi! 3 db külön bejáratú lakrész (apartman) került
  kialakításra. Egy időben, összesen 12-16 fő kényelmes elhelyezése
  biztosítható.
  


• - A keleti oldali szuterén (földszint) részen konyha-étkező,
  hálószoba és egy zuhanyfülkés fürdőszoba került kialakításra.
  Udvari részén kerti asztalokkal, fedett kiülővel. (2 férőhelyes,
  de további 2 pótágy elhelyezhető itt.)
  


• - Magasföldszint és félemeleti lakrész helyiségei:
  előszoba, nappali, nagy étkezőskonyha, kamra, 2 hálószoba,
  fürdőszoba, külön WC, továbbá mindkét oldalon egy-egy nagy
  terasz. 5-6 fő elhelyezésére alkalmas.
  


• - Emeleti és tetőtéri lakrész, külső lépcsőn is
  megközelíthető. Helyiségei: előtér, nappali, 3 hálószoba,
  fürdőszoba, főzőfülke, nagy méretű, nyugati tájolású napozó
  terasz.
  


• - A szintek belső lépcsőn is megközelíthetők, de külön
  bejáratú, zárható 3 lakrész is kialakítható.
  


• - Internet és TV vételi lehetőség szintén kiépítésre került.
  


• - Az 548 m2-es telekre a kocsibeállás 3 autóval
  lehetséges, továbbá az udvari részen kerti pihenő,
  bográcsozó és grillező is készült.
  


• Az ingatlan a nyári szezonban bevezetett nyaralóként működött
  az utóbbi években!
  


• Az ingatlan akár a teljes bútorzattal, felszereltséggel
  együtt is átvehető!
  


• Lakjon, nyaraljon, nyaraltasson a Balaton déli
  partjának egyik legszebb, családias üdülőhelyén!
  


• Élvezze a déli part leghosszabb, 3 km-es szabad
  strandját, a színvonalas éttermeket, a jó programokat!
  


• A vízben és a parton minden korosztály éven át talál
  sportolási lehetőségeket: szörfözés, csónakázás, vízibicikli,
  horgászat, strandolás, korcsolyázás, fakutyázás, kalandpark,
  paintball, lovaglás, kerékpározás, tenisz, íjászat, gokart,
  strandröplabda stb.
  


• Siófok közelsége további programokat, szórakozási
  lehetőségeket és látnivalókat biztosít.
  


• Amennyiben a LIDO HOME által kínált 07729 sorszámú,
  Zamárdiban található lakóházas ingatlan felkeltette figyelmét,
  várom hívását a megadott telefonszámon.
  


• Vásárolna, de nincs rá elegendő kerete?
  


• Kollégám díjmentes és bank semleges hiteltanácsadással áll
  rendelkezésére!
  


• 
  LIDO HOME - Ingatlanok egy életen át!