дом продаётся, Zalaszabar

Переведённый текст
Заласабар расположен на западном побережье Маленького Балатона. Благодаря своим замечательным природным особенностям, это один из самых красивых регионов в округе, который круглый год привлекателен для любителей рыбалки и охоты. Он окружен множеством привлекательных туристических мест и велосипедными маршрутами отличного качества. Предлагаемая к продаже недвижимость расположена на ухоженной территории площадью 1433 м2, на которой расположены 2 отдельных гостевых дома, которые были полностью отремонтированы в последние годы с высоким качеством детализации. Фотографии говорят сами за себя..... При исполнении уделили внимание каждой мелочи. Экологически сознательные владельцы при строительстве позаботились о том, чтобы создать традиционный, энергосберегающий и экологически чистый дом. Профессионально обработанные глинобитные стены толщиной 50 см постоянно регулируют влажность воздуха в помещении. Дыхание земли уравновешивает колебания влажности и температуры. Два жилых дома являются отличным выбором для тех, кто хочет провести день с комфортом и в сказочной обстановке или ищет идеальное место для семейного отдыха. Желающие инвестировать также могут найти свои расчеты. Оба гостевых дома можно арендовать непрерывно в течение года. Информацию о деталях этого мы можем предоставить лично. В нескольких сотнях метров находится винное поместье Каньявари, которое ждет посетителей непревзойденной панорамой, божественными винами и музыкальными мероприятиями. Парк развлечений и приключений «Зобор», единственный в Венгрии, также находится в нескольких сотнях метров. Спа-центр и термальный курорт Залакарош, излюбленный семейным отдыхом на протяжении нескольких поколений, расположен в 8 км, до него можно добраться даже на велосипеде. О квартире: - Уникальные двери и окна с деревянными ставнями - Заменены трубы водоснабжения и электричества (3х20 А). - Установлены конденсационный газовый котел и радиаторы, - Оборудованы системой кондиционирования воздуха для охлаждения и обогрева. - В доме №1 также имеется дровяной камин. - У нас есть кухонная мебель на заказ. - Установлены каменные покрытия в средиземноморском стиле, качественная плитка и паркет. - В домах есть крытая терраса площадью 20 м2 и 30 м2, каждая с роскошным бассейном-джакузи премиум-класса на 5 человек. Это аксессуары дома. Уникальная стильная садовая мебель еще больше усилит ощущение релаксации. - Продолжается строительство бани. - Есть электрические ворота с дистанционным управлением. Во дворе можно припарковать до 10 автомобилей. - Оба гостевых дома оборудованы системами видеонаблюдения и сигнализацией. - Дом можно приобрести даже вместе со стильной мебелью, что является предметом отдельного договора. В этом районе также есть детский сад, школа, муниципалитет, кабинет врача и магазины. Важные города и достопримечательности поблизости: - Парк развлечений Зобори: 600 м - Контактный зоопарк 500 м - Винодельня Каньявари: 800 м - Рыбацкий рай «Маленький Балатон» 3 км - Туристический центр «Маленький Балатон» 3 км - Термальные ванны Залакарош 8 км - Аэропорт Шармеллек, BalatonFly 8 км - Хевиз 19 км - Кестхей 20 км - Кехидакустань 21 км - Балатонмариафюрдо 32 км Объект свободен от судебных исков и обременений, условия владения согласованы. Для получения дополнительной информации и просмотра свяжитесь с нами. Жду вашего звонка каждый день недели! Наш офис предоставляет полный спектр услуг нашим ищущим клиентам. Мы предоставляем помощь профессиональными советами, администрированием кредита, подготовкой энергетического сертификата и адвокатом с выгодными гонорарами!

Оригинальный текст
Zalaszabar a Kis-Balaton nyugati partján fekszik. Csodálatos természeti adottságai miatt a környék egyik legszebb vidéke, egész évben vonzó a horgászat és vadászat szerelmeseinek. Számos vonzó látnivaló miatt kedvelt kirándulási célpont és kitűnő minőségi kerékpár útvonal övezi.

Az eladásra kínált ingatlan 1433 m2 gondozott területen található, melyen az elmúlt években teljes körűen, igényes részletességgel felújított 2 különálló vendégház van.
A képek magukért beszélnek..... Minden apró részletre odafigyeltek a kivitelezés során.
A környezettudatos tulajdonosok nagy gondot fordítottak arra, hogy az építés során hagyományos, energiatakarékos és környezetbarát otthont alakítsanak ki. A szakszerűen feldolgozott 50 cm vastagságú vályog falak állandóan szabályozzák a belső levegő páratartalmát. A lélegző föld kiegyenlíti a páratartalomban, illetve a hőmérsékletben előforduló ingadozásokat.

A két apartmanház kitűnő választás azoknak, akik kényelemben és meseszép környezetben szeretnék élni a hétköznapjaikat vagy a család pihenésének keresnek ideális helyet.
A befektetni szándékozók is megtalálják a számításaikat. Mindkét vendégház az év során folyamatosan kiadható. Ennek részleteiről személyesen tudunk felvilágosítást adni.
Pár száz méterre található a Kányaváry Borbirtok, mely páratlan panorámával, isteni borokkal és zenés rendezvényekkel várja a látogatókat.
Szintén pár száz méterre van a Magyarországon egyedülálló Zobori Élmény és Kalandpark.
A generációk óta a családok kedvelt fürdője Zalakarosi Gyógy- és Termálfürdő 8 km-re található, melyet akár kerékpárúton is el lehet érni.

Az Apartmanokról :
- Egyedi, fa zsalugáteres nyílászárók vannak
- A víz- és villanyvezetékek cserélve lettek (3X20 A).
- A kondenzációs gázkazán és radiátorok kerültek beépítésre,
- Hűtő - fűtő klímával felszereltek.
- Az 1. számú házban fatüzelésű kandalló is van.
- Egyedi méretre gyártott konyhabútorok vannak.
- Mediterán hangulatú kőburkolatok, minőségi járólapok és parketta került beépítésre.
- A házakhoz tartozik egy 20 m2 és egy 30 m2-es fedett terasz, melyen egy-egy 5 személyes prémium deluxe jakuzzi medence található. Ezek a ház tartozékai. Az egyedi, stílusos teraszbútorzat tovább fokozza a kikapcsolódás élményét.
- A szaunaház kialakítása folyamatban van,
- További 40 m2 alapterületen, nagy belmagasságú pajta ad lehetőséget a bővítésre.
- Elektromos, távirányítható kapu van. Az udvarban akár 10 autó is le tud parkolni.
- Mindkét vendégház kamerarendszerrel és riasztóval felszerelt.
- A ház akár a stílusos berendezéssel együtt megvásárolható, ami külön egyezség tárgya.

A környéken óvoda, iskola, önkormányzat, orvosi rendelő és bevásárlási lehetőség is elérhető.
Fontosabb városok és látnivalók a közelben:
- Zobori Élmény Park: 600 m
- Állatsimogató 500 m
- Kányaváry Borbirtok: 800 m
- Kis- Balatoni horgászparadicsom 3 km
- Kis- Balaton látogatóközpont 3 km
- Zalakaros termálfürdő 8 km
- Sármellék repülőtér, BalatonFly 8 km
- Hévíz 19 km
- Keszthely 20 km
- Kehidakustány 21 km
- Balatonmáriafürdő 32 km

Az ingatlan per- és tehermentes, a tulajdoni viszonyai rendezettek,

További információért és a megtekintés miatt keressen bizalommal. Várom a hívását a hét minden napján!

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!