дом продаётся, Залакарош

Переведённый текст
На тихой улице Залакароша, в нескольких минутах от спа-центра, продается этот семейный дом, готовый примерно на 97%. Владелец уже почти все завершил в собственности, лишь несколько небольших работ ждут новых жильцов. Внутренние помещения: 9 комнат, 7 ванных комнат, 3 кухни, лестница. Внешняя изоляция дома также окрашена, поэтому он имеет хороший энергетический рейтинг и эстетичный внешний вид. Балконные перила изготовлены из колонн из нержавеющей стали и безопасного стекла. Крышу покрыли новой черепицей, установили совершенно новую технику, новую электрическую сеть, новое покрытие и внутренние двери. Интерьер охлаждается и обогревается 7 современными инверторными кондиционерами. Подведены все коммуникации кроме газа. (Газ подведен во дворе) Также установлены два электрических часа на три фазы. (Часы по тарифу H также можно запросить по запросу.) Также была проведена подготовка к установке солнечной системы. Дом расположен на угловом участке, благодаря чему имеет два отдельных входа. Во дворе есть терраса и новая запираемая кладовая площадью 12 м2. Безопасность дома обеспечивает система камер. Встроенная мебель входит в стоимость покупки, остальное движимое имущество обсуждается. Если вам нужен семейный дом с хорошими характеристиками, в котором с небольшой доработкой могут с комфортом использоваться две семьи, то эта недвижимость может стать отличным выбором. Офис: Nagykanizsa Platán sor 7 (Более подробную информацию о нашем предложении можно найти на официальном сайте VING.)

Оригинальный текст
Zalakaros csendes utcájában, pár percre a fürdőtől vált eladóvá ez a megközelítőleg 97%-ban befejezett családi ház. Az ingatlanban a tulajdonos már szinte majdnem mindent befejezett, már csak pár apróbb munkálat vár az új lakókra.
Belső lakrész helységei: 9 szoba, 7 fürdőszoba, 3 konyha közlekedő, lépcsőház.
A ház külső szigetelése valamit színezése is elkészült, így jó az energetikai besorolása és esztétikus a külső megjelenése is. Az erkélykorlátok rozsdamentes oszlopból és biztonsági üvegből készültek.
A tető új cserepeslemezes fedést kapott valamint teljesen új gépészet, új villamoshálózat, új burkolatok, beltéri ajtók kerültek beépítésre.
A belső lakrész hűtését valamint fűtést 7 db modern inverteres klíma biztosítja.
Közművek közül a gáz kivételével minden bevezetésre került. (Gázcsonk az udvarban megtalálható)
Két villanyóra is felszerelésre került három fázissal. (igény szerint H tarifás óra is igényelhető.)
A napelemes rendszer telepítéséhez, az előkészítés kivitelezése is megtörtént.
A ház egy saroktelken található melynek köszönhetően két külön bejárattal rendelkezi. Az udvaron terasz és egy új 12 m2-s zárható tároló található.
A ház biztonságára kamerarendszer ügyel.
A beépített bútorok a vételár részét képezik, a többi ingóság megbeszélés tárgya.
Ha Ön szeretne egy jó adottságokkal rendelkező családi házat, amit kisebb átalakítással akár két család is kényelemesen használhat, akkor ez az ingatlan kiváló választás lehet.
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)