дом продаётся, Залакарош

Переведённый текст
В Залакароше, поселке, известном своими термальными ваннами, на продажу выставлен семейный дом со множеством дополнительных удобств, отвечающий всем потребностям. Дом был построен в 2016 году на бетонном фундаменте с кирпичной кладкой и крышей из бетонной черепицы. Владельцы построили как главное здание, так и хозяйственные постройки с особой тщательностью, используя качественные материалы. Во дворе площадью 2200 м2 построено главное здание (семейный дом), небольшой гостевой домик, летняя кухня, оздоровительный отдел, а также склад для инструментов и подвал. Презентация построек: Семейный дом: Из двора, выложенного средиземноморской брусчаткой, мы по лестнице попадаем на большую террасу квадратных метров. (оснащен брезентом и противомоскитной сеткой). Двигаясь дальше, есть коридор и столовая, из которых мы находим прямой выход на кухню и террасу. В задней части здания находится кабинет и ванная комната с туалетом. На чердаке построена большая спальня с множеством мест для хранения вещей. Гостевой дом: американская кухня с гостиной и столовой, полностью оборудованная кухня (посудомоечная машина, плита, плита и т. д.) с собственным водоблоком, прямой выход на крытую террасу, выход во двор. Под этим зданием также есть подвал. Велнес-отдел: Здание большой площади, состоящее из нескольких комнат, с декоративным освещением, многочисленными велнес-услугами. (джакузи на 5 человек, инфар- и финская сауна с панорамным видом, соляная стена, дровяная гидромассажная ванна на 5-6 человек на открытой террасе с панорамой, тренажерный зал с раздвижной крышей с электроприводом, спортивная площадка) Технические характеристики: -Водоснабжение Система всего здания оборудована водоочистителем и умягчителем воды, -Безопасность здания и двора обеспечивается камерой и системой сигнализации, -Электрическая сеть проведена медно, 3 х 63 ампера, которая подключена к высокопроизводительной солнечной системе с 56 панелями. - В каждом из зданий есть электрический пол с подогревом, но в гостиной также есть камин. -Полностью автоматизированная спринклерная система обеспечивает красоту двора и растительности. -Изоляция обеспечивается 10-сантиметровыми найками, а также пластиковыми дверями и окнами. -Во двор можно попасть только через наши электрические ворота. В нижней части участка, куда можно попасть с двух улиц, находится красивый небольшой лес, а также парковка, где проведены вода и электричество. Если вам нужен уникальный семейный дом со множеством функций комфорта, красивым ландшафтным участком, в нескольких минутах от спа-центра, то эта недвижимость может стать отличным выбором. ВАЖНО: В указанную цену включено все оборудование и мебель. Офис: Nagykanizsa Platán sor 7 (Более подробную информацию о нашем предложении можно найти на официальном сайте VING.)

Оригинальный текст
A termálfürdőjéről híres településen, Zalakaroson vált eladóvá ez a minden igényt kielégítő, családi ház sok extrával. Az ingatlan 2016-ban épült beton alapra tégla falazattal, valamint betoncserép tetőfedéssel. A tulajdonosok nagy odafigyeléssel, minőségi alapanyagok felhasználásával építették meg, mind a főépületet, mind a melléképületeket.
A 2200 m2-es udvarban megépítésre került egy főépület, (családi ház), egy kis vendégház, egy nyárikonya, egy Wellness részleg, valamint szerszámtároló és egy földpince.
Épületek bemutatása:
Családi ház:
A mediterrán térkővel ellátott udvarról egy lépcsőn keresztül lépünk be egy nagy négyzetméterű teraszra. (ponyvával, szúnyoghálóval felszerelve) Ezen helységből tovább haladva található egy közlekedő és egy étkező , ahonnan közvetlen konyha és teraszkapcsolattal találkozunk. Az épület hátsó szegmensébe található egy dolgozósarok, valamint a fürdő mellékhelységgel együtt. A tetőér beépítésre került ahol található egy nagy hálószoba sok pakolási lehetőséggel.
Vendégház:
Amerikai konyha nappali étkezős kialakítású, teljesen felszerelt konyhával, (mosogatógép, tűzhely főzőlap....stb) saját vizesblokkal, közvetlen fedett teraszkapcsolttal, udvarkapcsolattal. Ezen épület alatt pincerész is található.
Wellness részleg:
Nagy négyzetméterrel rendelkező, több helységből álló épület, hangulatvilágítással, számos wellness lehetőséggel. ( 5 fős Jakuzzi , Infar és Finn szauna, panorámás kilátással, só-fal, 5-6 fős fa tüzelésű Dézsa nyitott teraszon panorámával, konditerem elektromosan elhúzható tetővel, sport pálya)
Műszaki jellemzők:
-A teljes épületrendszer vízellátása víz tisztítóval és víz lágyítóval felszerelt,
-Az épült és udvarbiztonságról kamera és riasztórendszer gondoskodik,
-A villamoshálózat réz szerelés, 3 x 63 amper, melyhez egy nagy teljesítményű napelemes rendszer csatlakozik 56db panellel,
-Az épületek mindegyikében elektromos padlófűtés található, a házban viszont a nappali kapott egy kandallót is.
-Teljesen automatizált locsolóberendezés gondoskodik az udvar és a növényzet szépségéről,
-Szigetelésről 10cm nikecel gondoskodik, valamint műanyag szerkezetű nyílászárok.
-Az udvarba elektromos kapunk keresztül lehet csak bejutni.
A telek, két utcából megközelíthető alsó részén egy szép kis erdő található, valamint egy parkoló ahová a víz és a villany bevezetése is megtörtént.
Ha Ön szeretne egy egyedi családi házat, számos kényelmi funkcióval, szép rendezett telekkel, pár percre a fürdőtől, akkor ez az ingatlan kiváló választás lehet.
FONTOS: A hirdetési ár tartalmazza a teljes felszerelést és bútorzatot.
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)