дом продаётся, Залаэгерсег

Переведённый текст
Если вы хотите жить в центре города, но при этом близко ко всему, в тихом и спокойном месте, то эта недвижимость ждет вас! Продается семейный дом недалеко от центра Залаэгерсега, ожидающий ремонта! Площадь объекта недвижимости составляет 123,45 квадратных метров, размер участка — 1236 квадратных метров. В здании есть две квартиры, подходящие для двух поколений, в которые можно попасть с террасы с отдельным входом. Меньшая однокомнатная – 46,56 квадратных метров, большая двухкомнатная – 76,89 квадратных метров. Под зданием имеется подвал, пригодный для сухого хранения, а во дворе расположен отдельный гараж. Отопление осуществляется газовыми конвекторами. Его можно легко модернизировать, проявив немного фантазии, ведь возможности безграничны. С точки зрения местоположения, до здания легко добраться как на автомобиле, так и на общественном транспорте. К другим преимуществам можно отнести близость школ, продуктовых магазинов, рынков, а также многочисленных парков и детских площадок для детей, а до центра города и его объектов можно дойти пешком за пять минут. Район тихий и безопасный. Это может быть особенно рекомендуемое и идеальное место для инвесторов. Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу недвижимости, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне.

Оригинальный текст
Belvárosban szeretne élni, mindenhez közel mégis csendes és nyugodt helyen, akkor ez az ingatlan Önre vár!

Zalaegerszeg Belvárosához közel felújításra váró családi ház eladó! Az ingatlan alapterülete 123.45 nm, a hozzá tartozó telek mérete 1236 nm. Az épületben két generációnak is megfelelő a teraszról külön bejárattal megközelíthető kettő lakás található. A kisebbik egyszobás 46.56nm a nagyobbik kétszobás 76.89nm. Az épület alatt egy száraz tárolásra alkalmas pince helység van, udvaron egy különálló garázs helyezkedik el. A fűtést gáz konvektorok biztosítják. Kis fantáziával könnyen modernizálható, mivel a lehetőségek végtelenek. Elhelyezkedés szempontjából az épület jól megközelíthető, mint autóval, mint tömegközlekedéssel egyaránt. További előnyös adottságai, hogy a közelben iskolák, élelmiszerboltok, piac közelisége, valamint a számos park és játszótér található a gyerekeknek, belváros és annak adottságai öt perc alatt gyalogosan is elérhetők. Környéke csendes és biztonságos. Befektetők részére különösen ajánlott és ideális helyszín lehet. Ha bármilyen kérdése van az ingatlannal kapcsolatban, kérem ne habozzon felvenni velem a kapcsolatot.