дом продаётся, Залаэгерсег

Переведённый текст
Продается в районе Олай города Залаэгерсег СЕМЕЙНЫЙ ДОМ, который можно использовать как для деловых целей, так и в качестве дома! Объект находится в часто посещаемом месте, рядом с внутренней объездной дорогой, недалеко от Интерспара, автобусной остановки и ресторана. В районе Олай города Залаэгерсег на продажу выставлен 2-этажный 5-комнатный кирпичный дом в хорошем состоянии с огороженным асфальтированным двором площадью 300 м2. Объект имеет несколько функций: на первом этаже расположены два коммерческих помещения с видом на улицу, которые в настоящее время используются, а одно из помещений соединено с офисными помещениями, в которые также можно попасть с задней стороны. В обоих коммерческих помещениях построен санузел. Верхний уровень представляет собой просторный, светлый дом с практичными помещениями: квартира общей площадью 120 м2 с 3 спальнями, гостиной, кухней, столовой, ванной комнатой с ванной, туалетом в отдельной комнате, кладовой. Под домом целиком имеется прохладный подвал, который подходит под гараж, мастерскую, а также для других целей. Дом построен в 1996 году на бетонном кирпичном фундаменте, крыша покрыта черепицей Bramac. Дом в хорошем состоянии, постоянно обслуживается и ухаживается, имеет 3 фазы и сигнализацию. К мощеному двору можно попасть из тихого тупика с электрическими воротами. Отсюда также можно спуститься на цокольный этаж, который также подходит для хранения автомобилей. Рекомендую: - инвесторам, которые хотят быстрого возврата инвестиций от сдачи коммерческих помещений - которые могут частично купить квартиру на верхнем этаже в кредит и хотят покрыть ежемесячные платежи от сдачи коммерческих помещений, а взамен они Вы можете стать счастливыми обладателями недвижимости площадью 360 м2 - если несколько поколений хотят переехать вместе, но при этом жить раздельно - если вы хотите иметь ухоженный кирпичный дом с удобным двором. Стоимость недвижимости составляет 69 900 000 форинтов. Я жду вашего почетного звонка!

Оригинальный текст
Eladó Zalaegerszeg Olai városrészében egy Üzleti célra és Otthonnak is egyaránt használható CSALÁDI HÁZ!

A létesítmény frekventált elhelyezkedésű, a belső elkerülő út mellett, közel az Intersparhoz, buszmegállóhoz, egy étteremhez.

Zalaegerszeg olai városrészében vált eladóvá ez a jó állapotú, 2 szintes, 5 szobával rendelkező, tégla építésű ház, 300 m2-es bekerített, aszfaltozott udvarral.

Az ingatlan több funkcióval is rendelkezik:
Földszintjén, utca frontra nyíló két üzlethelyiség található, melyek jelenleg hasznosítva vannak, s az egyik helyiség csatlakozik a hátulról is megközelíthető iroda helyiséghez is. Mindkét üzlethelyiségben kialakításra került egy fürdő.

A felső szintje egy praktikus terekkel rendelkező tágas, világos Ottthon:
3 hálószobával, nappalival, konyhával, étkezővel, kádas fürdőszobával, külön helyiségben lévő toalettel, tárolóval rendelkező, bruttó 120 m2-es lakás.

A ház alatt teljes terjedelmében egy hűs pince húzódik, mely alkalmas garázsnak, műhelynek, de egyéb hasznosításra is.

Az ingatlan 1996-ban épült, beton alapzatra, téglából, tetejének fedése Bramac cserép.

A ház jó állapotú, folyamatosan karbantartott, gondozott, 3 fázissal, riasztó berendezéssel rendelkezik.

Az aszfaltozott udvar egy csendes zsákutca felől közelíthető meg, a bejutást elektromos kapu segíti. Innét lehet a pinceszintre is lejutni, mely autók tárolására is alkalmas.

Ajánlom:
- befektetőknek, akik az üzlethelyiségek kiadásából gyorsan megtérülő befektetésre vágynak
- akik a felső szinten kialakított lakást részben hitelből tudják megvásárolni és a havi törlsztést az üzlethelyiségek kiadásából kívánják fedezni, s cserébe egy 360 m2 ingatlan boldog tulajdonosai lehetnek
- amennyiben több generáció szeretne összeköltözni, de mégis külön lakni
- amennyiben egy jól karbantartott, tégla építésű, kezelhető méretű udvarral rendelkező házat szeretne birtokolni.

Az ingatlan irányára 62.900.000 ft.

Várom megtisztelő hívását!