дом продаётся, Залаэгерсег

Переведённый текст
Предлагаю на продажу ок. 1-этажный семейный дом полезной площадью 149 кв.м., готовность на 90%. В здании есть кухня-столовая, гостиная общей площадью более 60 кв.м., две спальни, 2 гардеробные. санузел, кладовая и сауна. При необходимости за счет гостиной можно создать третью спальню. В центральной части дома расположена красивая изразцовая печь, которая может дополнить основную систему отопления. В доме также есть крытая терраса площадью 39 кв.м., выходящая на восток, и гараж площадью почти 20 кв.м., из которого можно напрямую попасть в жилую зону. Из гостиной через огромные деревянные двери открывается прекрасный вид на крытую террасу и двор. окна. Дом в нынешнем виде и наполнении сдан в 2013 году, сдача уже ждет нового владельца! По планам в доме сделано центральное отопление, с теплыми полами или радиаторным отпуском тепла, они готовы, не хватает только центрального блока, что можно решить газовым или электрическим комбинированным циркуляционным котлом. Также выполнена внешняя изоляция здания, осталась только окраска. Полностью проведена электросеть, а также выполнена разводка 3-х кондиционеров. Дом расположен на ровной огороженной территории площадью 725 кв.м. . Двор ухоженный, озелененный и засаженный травой, интересно то, что в нем также есть ок. 450 кв.м. дубовый лес, лесная территория, которая принадлежит муниципалитету, но может использоваться исключительно владельцем дома. Не стесняйтесь обращаться к нам за дополнительной информацией! Референтный номер: HZ011742-NOK

Оригинальный текст
Zalaegerszeg kedvelt, új családi házas részén az Aqva City közelében kínálom megvásárlásra ezt a kb. 90%-os készültségi fokban lévő, 1 szintes, 149 nm-es hasznos alapterületű családi házat.Az épületben egy légtérben van a konyha-étkező, nappali ami összesen több mint 60 nm, találunk még két halószobát, 2 gardróbot, fürdőt, kamrát és egy szauna helyiséget. Igény szerint egy harmadik hálószoba még kialakíható a nappali rovására. A ház központi részén található egy gyönyörű cserépkályha, ami kiegészítheti a fő fűtésrendszert. Tartozik még a házhoz egy 39 nm-es keleti tájolású fedett terasz, illetve egy közel 20 nm-es garázs amiből közvetlenül be tudunk jutni a lakórészbe.A nappaliból gyönyörű kilátás van a fedett teraszra és az udvarra a hatalmas nagy felületű, fa nyílászárókon keresztül.2013-ban készült el a ház a mai formájában és tartalmával, a befejezés már az új tulajdonosára vár!A hátralévő munkálatok ami a teljes készültséghez szükséges: hideg-meleg burkolatok lerakása, szaniterek felszerelése, illetve a fűtésrendszer befejezése.A tervek szerint központifűtés készült a házhoz, padlófűtéses, illetve radiátoros hőleadással, ezek el is készültek, csak a központi egység hiányzik, ami megoldható gáz, vagy elektromos kombinált cirkókazánnal. Az épület külső szigetelése is megtörtént, csak a színezése van még hátra.Az elektromos hálózat teljesen kiépített, illetve 3 klíma berendezés vezetékelése is megtörtént.A ház egy 725 nm-es sík körbekerített területen található. Az udvar rendezett, térkövezett illetve fűvesített, érdekessége, hogy tartozik hozzá még egy kb. 450 nm-es tölgyfás, erdős rész, ami önkormányzati tulajdon de ház tulajdonosa használhatja kizárólagosan.További információkért keressen bizalommal!

Referencia szám: HZ011742-NOK