дом продаётся, Залаэгерсег

Переведённый текст
ТАУНХАУС КВАРТИРА В ЗЕЛЕНОМ ПОЯСЕ, ТИХОЕ, ТИХОЕ МЕСТО, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ НА ПРОДАЖУ OTTHON CENTRE! В одном из популярных районов Залаэгерсега, в Городе-садах, я предлагаю на продажу эту квартиру с террасой площадью почти 100 кв.м.! Недвижимость находится в нескольких минутах от центра города, в знакомом, красивом лесистом и кустарниковом окружении. В собственности есть собственная кладовая и гараж, которые включены в стоимость покупки! Прелестью квартиры является особая изразцовая печь, расположенная посреди огромной гостиной площадью 54 кв.м. Отопление также может быть обеспечено другим альтернативным способом (центральное отопление с радиаторным выделением тепла). Дизайн внутренних помещений отличается просторными и светлыми помещениями, однако его можно легко изменить по своему вкусу с помощью небольшой модификации. Выйдя из гостиной, терраса площадью 53 кв.м., которую можно назвать необычной, открывает возможности для комфортной жизни ее жильцов. В доме проводятся постоянные ремонтные работы, которые включают замену всех водопроводных труб, за исключением гостиной, электропроводки, покрытий, окон и входной двери (15 лет назад). За этот период также утеплили террасу и крышу. Правоотношения урегулированы, судебные иски и обременения свободны! Если вам понравились фотографии, позвоните нам и мы назначим встречу для просмотра! Давайте вместе посмотрим и предложим!

Оригинальный текст
ZÖLDÖVEZETBEN, CSENDES, NYUGODT HELYEN SORHÁZI LAKÁS AZ OTTHON CENTRUM KÍNÁLATÁBAN ELADÓ!
Zalaegerszeg egyik kedvelt részében, a kertvárosban kínálom eladásra ezt a közel 100 nm-es sorházi lakást! Az ingatlan néhány percre van a belvárostól, családias, gyönyörű fás, bokros környezetben. Az ingatlanhoz tartozik saját tároló illetve egy garázs, melyek tartalmazzák a vételárat! A lakás ékessége a különleges cserépkályha, ami a hatalmas 54 nm-es nappali közepén kapott helyet. A meleget más alternatíva is lehetővé teszi (központi fűtés radiátoros hőleadással). A belső helyiségek kialakítást tágas, világos terek jellemzik, ennek ellenére kis átalakítással saját ízlésre könnyen formálható. A nappaliból kilépve nem mindennaposnak nevezhető 53 nm-es terasz ad lehetőséget az ott lakók kényelmi életéhez. Folyamatos felújítási munkák történtek az ingatlanban, mely magába foglalja a teljes vízvezetékek, a nappali kivételével a villanyvezetékek, burkolatok, ablakok, bejárati ajtó cseréjét (15 éve). Ebben az időszakban a terasz illetve a tető szigetelése is megtörtént. Jogviszonyok rendezettek, per és tehermentes!
Amennyiben a képek alapján elnyerte tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk! Nézzük meg együtt és tegyen rá árajánlatot!